Paroles et traduction MACAN - Без названия

Без названия

Я ненавижу платку от Москвы до Питера
И дороги, начиная с кольца третьего
Ненавижу Внуково, Домодедово, Пулково
И все терминалы, блядь, Шереметьево
Ненавижу ебучий WhatsApp, а
Мне давно уже надо стереть его
Ненавижу каждое твоё сообщение
Я удалю прежде, чем посмотреть его
Ненавижу тебя и твоих подруг
Твоих друзей-долбоёбов и просто знакомых
Ненавижу всё, что тебя вокруг
Прям как ты ненавидишь всех насекомых
Я заебался писать о любви, да
Любовь — это ебаная кома
Я вообще ненавижу писать
Но я не умею спасать себя по-другому
И я выдыхаю дым в бледно-розовый рассвет
Мои ноги не идут, ведь им некуда идти
Никого не спасает никотин из сигарет
Это придумали для ваших песен о любви
И я выдыхаю дым в бледно-розовый рассвет
Мои ноги не идут, ведь им некуда идти
Никого не спасает никотин из сигарет
Это придумали для ваших песен о любви
Е, я не схожу — я сбегаю с ума
Ты всё знаешь сама
Я не верю людям, поступкам и действиям
А не то, что словам
Я не схожу — я сбегаю с ума
Нет, не меня, кого хочешь спасай
Ветер попутный, но я разорвал паруса
Я не схожу — я сбегаю с ума, е, е
Нахуй искать тебя? Надо забыть тебя
Я миллионы отдам, лишь бы, блядь, никогда не любить тебя, а
Я не ищу тебя, давно забыл тебя
Я своё сердце отдам, лишь бы, блядь, никогда не любить тебя
И я выдыхаю дым в бледно-розовый рассвет
Мои ноги не идут, ведь им некуда идти
Никого не спасает никотин из сигарет
Это придумали для ваших песен о любви
И я выдыхаю дым в бледно-розовый рассвет
Мои ноги не идут, ведь им некуда идти
Никого не спасает никотин из сигарет
Это придумали для ваших песен о любви

Sans titre

Je déteste la plate-forme de Moscou à Saint-Pétersbourg
Et les routes, à partir du troisième anneau
Je déteste Vnoukovo, Domodedovo, Pouлкоvo
Et tous les terminaux, putain, Cheremetievo
Je déteste ce putain de WhatsApp, et
Je devrais le supprimer depuis longtemps
Je déteste chaque message que tu m'envoies
Je l'effacerai avant même de le regarder
Je te déteste, toi et tes amies
Tes amis-cons et tes connaissances
Je déteste tout ce qui t'entoure
Tout comme tu détestes tous les insectes
J'en ai marre d'écrire sur l'amour, oui
L'amour, c'est un putain de moustique
Je déteste vraiment écrire
Mais je ne sais pas comment me sauver autrement
Et j'expire de la fumée dans l'aube rose pâle
Mes jambes ne bougent pas, car elles n'ont nulle part où aller
La nicotine des cigarettes ne sauve personne
Ils ont inventé ça pour vos chansons d'amour
Et j'expire de la fumée dans l'aube rose pâle
Mes jambes ne bougent pas, car elles n'ont nulle part où aller
La nicotine des cigarettes ne sauve personne
Ils ont inventé ça pour vos chansons d'amour
Je ne suis pas fou, je deviens fou
Tu sais tout ça toi-même
Je ne fais pas confiance aux gens, à leurs actions et à leurs actes
Encore moins à leurs paroles
Je ne suis pas fou, je deviens fou
Non, pas moi, sauve qui tu veux
Le vent est favorable, mais j'ai déchiré les voiles
Je ne suis pas fou, je deviens fou, e, e
Pourquoi te chercher ? Il faut t'oublier
Je donnerai des millions pour ne jamais t'aimer, putain, et
Je ne te cherche pas, je t'ai oublié depuis longtemps
Je donnerai mon cœur pour ne jamais t'aimer, putain
Et j'expire de la fumée dans l'aube rose pâle
Mes jambes ne bougent pas, car elles n'ont nulle part où aller
La nicotine des cigarettes ne sauve personne
Ils ont inventé ça pour vos chansons d'amour
Et j'expire de la fumée dans l'aube rose pâle
Mes jambes ne bougent pas, car elles n'ont nulle part où aller
La nicotine des cigarettes ne sauve personne
Ils ont inventé ça pour vos chansons d'amour