Paroles et traduction MACAN - Веселящий газ

Веселящий газ

Я бы с кайфом разложился на МКАДе
Только, чтобы не доехать до тебя
Я бы посмотрел в глаза правде
Но в правде я вижу только твои глаза
Я бы накидался до потери пульса
Только, чтобы не дойти до тебя
Скажи, родная, почему так пусто
И почему уходит из-под ног земля?
Маркером берег отмечен, мороз двенадцать
Шрамы на руках говорят мне не расслабляться
Только ее глаза научили меня влюбляться
И звезды с неба шепчут то, что мечты начнут сбываться
Солнце садиться за горизонт
Все, что болело — ветром унесло
Стрелка давно упала за сон покатил пути назад,я так и не нашел
Ууу, ты мой веселящий газ
Ууу, я задохнусь без твоих глаз
Ну и пусть, целуешь последний раз
Ну и пусть, ты мой веселящий, но я выдыхаю грусть
Ууу, ты мой веселящий газ
Ууу, я задохнусь без твоих глаз
Ну и пусть, целуешь последний раз
Ну и пусть, ты мой веселящий, но я…
Ууу

Gaz hilarant

J'aurais aimé m'allonger sur le périphérique
Juste pour ne pas aller jusqu'à toi
J'aurais aimé regarder la vérité dans les yeux
Mais dans la vérité, je ne vois que tes yeux
J'aurais aimé me bourrer la gueule jusqu'à perdre le pouls
Juste pour ne pas aller jusqu'à toi
Dis-moi, mon amour, pourquoi c'est si vide
Et pourquoi la terre me fuit sous les pieds ?
La rive est marquée au marqueur, il fait moins douze
Les cicatrices sur mes bras me disent de ne pas me détendre
Seuls tes yeux m'ont appris à aimer
Et les étoiles du ciel murmurent que mes rêves vont se réaliser
Le soleil se couche à l'horizon
Tout ce qui faisait mal a été emporté par le vent
L'aiguille est tombée depuis longtemps, le sommeil a roulé, j'ai parcouru le chemin inverse, je ne l'ai jamais trouvé
Oouu, tu es mon gaz hilarant
Oouu, je suffoque sans tes yeux
Et puis quoi, tu m'embrasses une dernière fois
Et puis quoi, tu es mon gaz hilarant, mais je respire la tristesse
Oouu, tu es mon gaz hilarant
Oouu, je suffoque sans tes yeux
Et puis quoi, tu m'embrasses une dernière fois
Et puis quoi, tu es mon gaz hilarant, mais je…
Oouu