Paroles et traduction MACAN - Кино

Кино

Пацаны мечтают раскидать долги
И улететь в закат, на новой Панамере
Найти ту что будет с тобой рядом и без денег
Оставить маме дом и новый Мерин, дома новый Мерин
Да, я знаю, что ты в теме
Знаю, чем горел и во что верил
Знаю, почему ты был в отделе
Знаешь, я не меньше твоего хотел бы
Видеть как, эй!
Видеть как дорогу светит фары S-Class
6.3 летит по трассе
Наш зеленый, общий красный
Левый номер, новый паспорт
Дальним светит фары S-Class
6.3 летит по трассе
Наш зеленый, общий красный
Левый номер
Но это не моё, не моё, o my love где родной дом?
Всё это кино не моё, не моё, всё не моё
Это не моё, не моё, о my love где родной дом?
Всё это кино не моё, не моё, всё не моё
Мама просит Бога, чтобы я остался целым
Папа делал все, чтобы я не смотрел на цены
Братик делал все, чтоб я становился смелым
От разборок и прицелов, вплоть до вызова в отделы
Но звонки не доходят, если у тебя проблемы
Что-то оставляет в твоей памяти пробелы
Чтоб твое кино вдруг не стало черно-белым
Мама просит Бога, чтобы ты остался целым
Но не каждый успевает найти свои тормоза
Спальные районы спят, прищурив глаза
И если тут выходят, то выходят по разам
Не вариант назад, лишь смелость и азарт
Ведь смелость и азарт - нас и губит
Родной, посмотри в мои глаза
Они не верят что на новой Панамере
Раскидав долги, мы улетим в закат
Но это не моё, не моё, o my love где родной дом?
Всё это кино не моё, не мое, всё не моё
Это не моё, не моё, о my love где родной дом?
Всё это кино не моё, не моё, всё не мое

Movie

Guys dream of throwing away debts
And fly away into the sunset in a new Panamera
Finding that one who will be with you even without money
Leaving mom a house and a new Mercedes, a new Mercedes at home
Yes, I know you're in the know
I know what you burned for and what you believed in
I know why you were in the department
You know, I wanted no less than you
To see how, hey!
See how the headlights of the S-Class light up the road
6.3 flies on the highway
Our green, common red
Left number, new passport
The headlights of the S-Class shine far
6.3 flies on the highway
Our green, common red
Left number
But this is not mine, not mine, o my love where is my home?
This is not my movie, not mine, not mine
This is not mine, not mine, o my love where is my home?
This is not my movie, not mine, not mine
Mom asks God to keep me safe
Dad did everything so that I would not look at prices
Brother did everything so that I would become brave
From showdowns and sights, even to being summoned to the department
But calls don't get through if you have problems
Something leaves gaps in your memory
So that your movie suddenly doesn't become black and white
Mom asks God to keep you safe
But not everyone has time to find their brakes
Sleeping areas sleep, squinting
And if they come out here, they only come out a few times
Can't go back, only courage and excitement
After all, courage and excitement - that's what kills us
Darling, look into my eyes
They don't believe that on a new Panamera
Having thrown away our debts, we will fly away into the sunset
But this is not mine, not mine, o my love where is my home?
This is not my movie, not mine, not mine
This is not mine, not mine, o my love where is my home?
This is not my movie, not mine, not mine