Paroles et traduction MACAN - Биография

Биография

Я, мне шесть, меня ведут за руку в школу
Я не знаю плохих слов и лишь на Новый год пью колу
Папа повёл на самбо, мама в музыкальную школу, прикол
Но в школе не ценят таких приколов
Мне двенадцать, я падаю в шмотках на кровать
Проблемы только у меня, и меня не понять
Я убегаю из дома, и меня не поймать
Пацан, не знаю что, но что-то ты должен им срочно доказать

Мне шестнадцать, а, мы начали делать темы
Драки, пахан забирает меня с отдела
Перевод в другую школу, моей грусти нет предела
Вас, ваши уроки и остальные, я всё вертел их
Мне семнадцать, я влюбляюсь в первый раз
Читаю рэп пацанам, они сказали: "Ну, вроде класс"
Когда вам по семнадцать, у вас вообще всё вроде
Накопил на ремень LV — ну вроде по моде

Е, а
Мне восемнадцать, каждый трек зависает в чартах
Всё идёт ровно так, как и мечтал ребёнком
Чисто со своими, никаких левых контрактов
Чисто на характере, а, да, это мы ловко
Мне девятнадцать, я в темах, я в рэпе, я в спорте
Я больше в религии, я больше думаю
Новости летят, как мячи на теннисном корте
Я молюсь, что правду я ни с чем не перепутаю
Е (пошёл)

Мне двадцать, жизнь продолжает меняться
Люди – такие люди, что приходится прощаться
Я следую принципам, вера непоколебима
Со мной братья, газ в пол, мы непобедимы
Мои мелкие растут, смотрю за ними в оба
Темы меняются, но на триколоре по прежнему Вова
Жизнь кидает проверки, но мы ко всему готовы
Доблесть и честь, пацан, а, с Богом

Biographie

Moi, j'avais six ans, on me conduisait à l'école en me tenant la main
Je ne connaissais pas les gros mots et je ne buvais du coca que pour le Nouvel An
Papa m'a emmené au judo, maman à l'école de musique, c'est drôle
Mais à l'école, ils n'apprécient pas ce genre de blagues
J'avais douze ans, je m'effondrais sur le lit, tout habillé
Mes problèmes étaient les miens, et personne ne me comprenait
Je fuyais de la maison, et on ne pouvait pas me rattraper
Mec, je ne sais pas quoi, mais tu dois leur prouver quelque chose tout de suite

J'avais seize ans, on a commencé à faire des trucs
Des bagarres, le parrain me récupérait au commissariat
Transfert dans une autre école, j'étais au bout du rouleau
Vous, vos cours et tous les autres, je m'en fichais
J'avais dix-sept ans, je suis tombé amoureux pour la première fois
J'ai lu du rap aux mecs, ils ont dit : "Ouais, c'est pas mal"
Quand tu as dix-sept ans, tout te semble possible
J'ai économisé pour une ceinture LV - c'est tendance

Euh, et
J'avais dix-huit ans, chaque morceau était en tête des charts
Tout se passait exactement comme je l'avais rêvé enfant
Que des amis proches, pas de contrats louches
Purement sur le caractère, ouais, on était doués
J'avais dix-neuf ans, j'étais dans les trucs, dans le rap, dans le sport
Je me suis mis à la religion, j'ai commencé à réfléchir
Les nouvelles volaient comme des balles de tennis
Je prie pour ne pas confondre la vérité avec autre chose
Euh (j'y suis allé)

J'avais vingt ans, la vie continuait de changer
Les gens sont comme ils sont, il faut parfois dire au revoir
Je suis mes principes, la foi est inébranlable
J'ai mes frères avec moi, le pied au plancher, on est imbattables
Mes petits poussent, je les surveille de près
Les trucs changent, mais sur le drapeau tricolore, c'est toujours Vova
La vie nous lance des épreuves, mais on est prêts à tout
Courage et honneur, mec, ouais, avec Dieu