MACAN - Останься образом - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MACAN - Останься образом




Останься образом
Stay as an Image
Останься образом, в тумане моим компасом
Stay as an image, my compass in the mist
Со мною пой, со мною пой ночами вполголоса
Sing with me, sing with me at night in a whisper
Останься образом, в тумане моим компасом
Stay as an image, my compass in the mist
Со мною пой, со мною пой ночами вполголоса
Sing with me, sing with me at night in a whisper
Я покидаю дождливый Ростов
I'm leaving rainy Rostov
Мимо постов я мчу в город снов
I'm speeding past checkpoints to the city of dreams
Я за тобой, ты от меня
I'm after you, you're running from me
И все двери твои на засов
And all your doors are bolted shut
Я уличный, да
I'm a street guy, yes
Но кто сказал, что нам нельзя влюбиться?
But who says we can't fall in love?
Ты домашняя вся
You're all domestic
Но мотаешься из столицы в столицу
But you travel from capital to capital
Ты обходишь букеты
You avoid the bouquets
Что брошены к твоим ногам, так небрежно
That are thrown at your feet, so carelessly
Ты не веришь в любовь
You don't believe in love
Но тем, кто в неё верит, ты даришь надежду
But you give hope to those who do believe in it
Вытесняя из моего сердца
Crowding out of my heart
Всех, кто грелся в нём прежде
All those who warmed it before
Ты не друг и не враг
You're not a friend or an enemy
Ты не явь и не сон, что-то между
You're not awake or a dream, something in between
Прошу, останься образом, в тумане моим компасом
Please, stay as an image, my compass in the mist
Со мною пой, со мною пой ночами вполголоса
Sing with me, sing with me at night in a whisper
Останься образом, в тумане моим компасом
Stay as an image, my compass in the mist
Со мною пой, со мною пой ночами вполголоса
Sing with me, sing with me at night in a whisper
Покидаю дождливый Ростов
I'm leaving rainy Rostov
Петляю, как маятник между рядов
I'm weaving like a pendulum between rows
Впереди 7 часов
Ahead, 7 hours
Заправок, мостов, песен, стихов
Of gas stations, bridges, songs, poems
Городских округов, вокруг будто кино
City districts, a movie around me
Тебе главная роль так идёт
You're perfect in the lead role
Но ты играешь её без слов
But you play it without words
Будто мне назло, может, просто повезло с другим
As if to spite me, maybe you're just lucky with someone else
Может, это я плачу за все сердца, что я разбил
Maybe I'm paying for all the hearts I broke
Будто мне назло, может, просто повезло с другим
As if to spite me, maybe you're just lucky with someone else
Может, это я плачу за все сердца, что я разбил
Maybe I'm paying for all the hearts I broke
Прошу, останься образом, в тумане моим компасом
Please, stay as an image, my compass in the mist
Со мною пой, со мною пой ночами вполголоса
Sing with me, sing with me at night in a whisper
Останься образом, в тумане моим компасом
Stay as an image, my compass in the mist
Со мною пой, со мною пой ночами вполголоса
Sing with me, sing with me at night in a whisper





Writer(s): бабаев артур, егор журенко, косолапов андрей


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.