Paroles et traduction MACAN - Я пытался любить тебя

Я пытался любить тебя

Сердце не обманешь, сердце не обманет
Любви не существует, но что тогда так ранит?
Любви не существует, откуда все эти шрамы?
Мы плачем в подушку ночью, но рвемся мы так упрямо

Я пытался любить тебя, но не смог
Отдавал тебе все, что есть, видит Бог
Мои песни все о любви, но в чем толк?
Я пытался любить тебя, но не смог

Я не могу понять, то ли ты любишь
То ли от любви пытаешься бежать, э-э
Ты меня губишь, честно, я так устал с тобой играть
То ли люблю, то ли любовь пытается меня догнать

Я сделал боль
Ты не пускай меня больше на порог
Пускай тут след простынет от моих ног
Я отпускаю дым под потолок, я пытался любить, но

Я пытался любить тебя, но не смог
Отдавал тебе все, что есть, видит Бог
Мои песни все о любви, но в чем толк?
Я пытался любить тебя, но не смог

Я приезжаю по ночам к твоему дому
Глушу мотор и долго думаю
Зачем ты свое сердце давно отдала другому
Ну, а мое не прижилось тебе совсем

И если б не было машины, я б лежал
Все так же слепо веря в твою ложь
Пока я еду к тебе — я не проиграл, э-э-э
Хоть еду к тебе, знаю, что не ждешь, но

Ты не бойся, даже в дверь не позвоню
Я не скажу тебе: "Скучаю, не могу забыть"
Я не скажу даже, что я тебя люблю
Хотя давно хотел с тобой поговорить

Заведу машину
И про ремень забыв опять сверну на МКАД
Я развернуться захочу, но ты же помнишь
На кольцевых дорогах нет пути назад

I tried to love you

Heart does not deceive, heart does not deceive
Love does not exist, but what then wounds so much?
Love does not exist, where do all these scars come from?
We cry into our pillows at night, but we tear ourself so stubbornly

I tried to love you, but I couldn't
I gave you everything I had, God is my witness
All my songs are about love, but what is the point?
I tried to love you, but I couldn't

I can not understand, either you love
Or you're trying to escape from love, eh-eh
You are killing me, honestly, I'm so tired of playing with you
Either I love, or love is trying to overtake me

I did hurt
Don't let me on the doorstep anymore
Let the trace from my feet cool down here
I let the smoke go under the ceiling, I tried to love, but

I tried to love you, but I couldn't
I gave you everything I had, God is my witness
All my songs are about love, but what is the point?
I tried to love you, but I couldn't

I come to your house at night
I turn off the engine and think for a long time
Why did you give your heart to another long ago
Well, mine did not take root with you at all

And if it weren't for the car, I would lie there
Still blindly believing your lie
While I'm driving to you — I have not lost, eh-eh-eh
Though I'm driving to you, I know you're not waiting, but

Don't be afraid, I won't even ring the doorbell
I won't tell you: "I miss you, I can't forget"
I won't even say that I love you
Although I have long wanted to talk with you

I'll start the car
And again forgetting about the belt will turn onto the Moscow Ring Road
I'll want to turn around, but you remember
There is no way back on the ring roads