Paroles et traduction Macan Band - Harbar in Daro (Remix)

Harbar in Daro (Remix)

صدای خنده هات هنوز توی گوشمه
عطری که میزنی رو لباسیه که می پوشمه
دیگه بدونه من یه قدمم برندار
یه چیزی بت میگم ایندفه رو " نه" نیار
(هر بار این درو محکم بند نرو
این چشمای ترو نکن تو بد ترو
نفسم می بُره
دلِ من دلخوره
بی تو از دلهره هر دقیقَش پره)
بدونه تو بدون از این زندگی سیرم
به جونِ هر دو مون نباشی از دست میرم
درا وا نکنو حرف رفتنو نزن
نه دیگه تا نکن به هر دلیلی بد با من
(هر بار این درو محکم بند نرو
این چشمای ترو نکن تو بد ترو
نفسم می بُره
دلِ من دلخواه
بی تو از دلهره هر دقیقش پره)

Harbar in Daro (Remix)

The sound of your laughter still rings in my ears
The scent you wear lingers on the clothes I cover
Don't take a single step without me anymore
There's something I have to tell you, this time don't say "no"
(Every time you close this door so forcefully
Don't let these eyes of yours suffer
It takes my breath away
My heart is heavy
Without you, every minute is filled with anxiety)
Without you, I'm tired of this life
I swear on both of our lives, if you're not here, I'll lose my mind
Don't open the door and don't talk about leaving
No more, don't be bad to me for any reason
(Every time you close this door so forcefully
Don't let these eyes of yours suffer
It takes my breath away
My heart is heavy
Without you, every minute is filled with anxiety)