Paroles et traduction Macan Band - Irani Asl

Irani Asl

با همه فرق داره چشمای تو ایرانی اصله
دلبرم شیوه ی ناز تو به قاجاریه وصله
با همه فرق داره لبخند لبات جاذبه داره
صورت ماه تو حتی پیش ماه کم نمیاره
آخه جون دلمی جونمو بگیر هر جا که میخوای ببرش
اگه عاشقی اینه حقشه دلم هر چی که میاد به سرش
یعنی دل تو بگه هر جوری شده ناز عشقتو بخرش
آخه جون دلمی جونمو بگیر هر جا که میخوای ببرش
دیگه عاشقی اینه حقشه دلم هر چی که میاد به سرش
یعنی دل تو بگه هر جوری شده ناز عشقتو بخرش
با همه فرق داره چشمای تو انقد که نجیبه
خم ابروی کمون تو یه شاهکار عجیبه
خودت دیدی خاطرتت عزیز برام خیلی بی
اندازه دارم عاشقت میشم عجله نکن این اولشه تازه
آخه جون دلمی جونمو بگیر هر جا که میخوای ببرش
اگه عاشقی اینه حقشه دلم هر چی که میاد به سرش
یعنی دل تو بگه هر جوری شده ناز عشقتو بخرش
آخه جون دلمی جونمو بگیر هر جا که میخوای ببرش
دیگه عاشقی اینه حقشه دلم هر چی که میاد به سرش
یعنی دل تو بگه هر جوری شده ناز عشقتو بخرش

Истинная иранка

Твои глаза отличаются от всех остальных, истинная иранка.
Возлюбленная, твой чарующий стиль подобен каджарской эпохе.
Твоя улыбка отличается от всех остальных, она такая притягательная.
Твое лунное лицо не уступает даже самой луне.
Ах, ты моя дорогая, забери мою жизнь, унеси ее, куда пожелаешь.
Если это любовь, то мое сердце заслуживает того, чтобы следовать своим желаниям.
Это значит, что твое сердце говорит: «Во что бы то ни стало, добивайся благосклонности своей любви».
Ах, ты моя дорогая, забери мою жизнь, унеси ее, куда пожелаешь.
Ведь если это любовь, то мое сердце заслуживает того, чтобы следовать своим желаниям.
Это значит, что твое сердце говорит: «Во что бы то ни стало, добивайся благосклонности своей любви».
Твои глаза отличаются от всех остальных, такие благородные.
Изгиб твоих бровей, словно лук, — это необыкновенное чудо.
Ты сама видела, как дорога мне твоя память.
Я безумно влюбляюсь в тебя, не торопись, это только начало.
Ах, ты моя дорогая, забери мою жизнь, унеси ее, куда пожелаешь.
Если это любовь, то мое сердце заслуживает того, чтобы следовать своим желаниям.
Это значит, что твое сердце говорит: «Во что бы то ни стало, добивайся благосклонности своей любви».
Ах, ты моя дорогая, забери мою жизнь, унеси ее, куда пожелаешь.
Ведь если это любовь, то мое сердце заслуживает того, чтобы следовать своим желаниям.
Это значит, что твое сердце говорит: «Во что бы то ни стало, добивайся благосклонности своей любви».