Paroles et traduction Macan Band - Ki Bodi To

Ki Bodi To

چشمای تو دلرباست
دل منم آهن رباست
مغناطیسی ترین نگاه های دنیا مال ماست
تو اصلا بهت حالی میشه خالی میشه قلبت
اخ به قلبم بزنه دردت دردت
گوشه به گوشه ی روح و تنم
راضیه برات جوون بکنم
کی بودی تو اخه
تیکه به تیکه نفسم
میمونه نباشی رو دستم
کی بودی تو اخه؟
گوشه به گوشه ی روح و تنم
راضیه برات جوون بکنم
کی بودی تو اخه
تیکه به تیکه نفسم
میمونه نباشی رو دستم
کی بودی تو اخه؟
ای دلبر جوونم
انقد باهات جورم
رو هرکی جز تو چشمام رفترو هم
احساسم خاصه
همه میگن بهم واسه
اثبات اینش باید پای تو وایسه
گوشه به گوشه ی روح و تنم
راضیه برات جوون بکنم
کی بودی تو اخه
تیکه به تیکه نفسم
میمونه نباشی رو دستم
کی بودی تو اخه؟
گوشه به گوشه ی روح و تنم
راضیه برات جوون بکنم
کی بودی تو اخه
تیکه به تیکه نفسم
میمونه نباشی رو دستم
کی بودی تو اخه؟

Ki Bodi To

Tes yeux sont si séduisants
Mon cœur est un aimant pour toi
Les regards les plus magnétiques du monde nous appartiennent
Tu te rends compte à quel point mon cœur se vide quand tu es absent
Oh, comme ma poitrine se serre à cause de ta douleur, de ta douleur
Chaque recoin de mon âme et de mon corps
Est prêt à se donner pour toi, mon amour
Qui étais-tu, mon chéri ?
Morceau par morceau, mon souffle
Restera sur mes mains si tu n'es pas là
Qui étais-tu, mon chéri ?
Chaque recoin de mon âme et de mon corps
Est prêt à se donner pour toi, mon amour
Qui étais-tu, mon chéri ?
Morceau par morceau, mon souffle
Restera sur mes mains si tu n'es pas là
Qui étais-tu, mon chéri ?
Mon amour, mon chéri
Je suis tellement à l'aise avec toi
Pour tous les autres, mon regard est distant, froid
Mes sentiments sont uniques pour toi
Tout le monde me dit que c'est pour
Pour le prouver, je dois rester à tes côtés
Chaque recoin de mon âme et de mon corps
Est prêt à se donner pour toi, mon amour
Qui étais-tu, mon chéri ?
Morceau par morceau, mon souffle
Restera sur mes mains si tu n'es pas là
Qui étais-tu, mon chéri ?
Chaque recoin de mon âme et de mon corps
Est prêt à se donner pour toi, mon amour
Qui étais-tu, mon chéri ?
Morceau par morceau, mon souffle
Restera sur mes mains si tu n'es pas là
Qui étais-tu, mon chéri ?