Paroles et traduction MACE feat. Joan Thiele & Gemitaiz - VIAGGIO CONTRO LA PAURA ࿓ (con Joan Thiele, Gemitaiz)

VIAGGIO CONTRO LA PAURA ࿓ (con Joan Thiele, Gemitaiz)

È notte fonda, sento un suono, mi risveglia
Ricordo perle blu sul collo di una pelle stanca
Tu mi dicevi sempre: "Non sentirti sola"
L'assenza è un vuoto denso, è un viaggio contro la paura

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Un viaggio contro la paura
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Senza fiato corri, corri, corri, corri

Forse era tardi, una voce mi comanda
Ricordo echi di sirene nella folla
Io ti guardavo senza età, perdendo ogni ricordo
La verità è un vuoto, un viaggio che ora riconosco

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Un viaggio contro la paura
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Senza fiato corri, corri, corri, corri

Ciao, stella, guarda chi c'hai davanti
Come fai da anni, corri, metti le Nike da running (swoosh)
Ho aperto entrambi gli occhi, ho messo gli abbaglianti
Corpi traballanti con l'anima grande, Mahatma Gandhi
Mo schivo i proiettili, sì, Keanu Reeves
Nientе tonica, ci vado liscio
Come l'ultima volta che ti ho visto (muah)

Su un tappeto di nuvolе e cieli caduti
Volo via come la busta di American Beauty
Babe, adesso chi cazzo ti crede (chi?)
Eri fredda tutti i giorni, stavo co' un pupazzo di neve (ah)
Ero così pazzo che le paure io te le ho fatte vedere
Ora cado in basso senza una fune, è così che passo le sere

Yeah-yeah (uoh)
Ho i calcinacci sopra il cuore (yeah)
Ci prendo a calci le parole (yeah)
Non so parlarti che d'amore, no, no
Volevi il braccio, ma ti prendi il dito
Let it go, let it be (be) come i Beatles

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Un viaggio contro la paura
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Senza fiato corri, corri, corri, corri

JOURNEY AGAINST FEAR ࿓ (with Joan Thiele, Gemitaiz)

It's late at night, I hear a sound, it wakes me
I remember blue pearls on the neck of tired skin
You always told me: "Don't feel alone"
Absence is a dense void, it's a journey against fear

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
A journey against fear
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Breathless you run, run, run, run

Maybe it was late, a voice commands me
I remember echoes of sirens in the crowd
I watched you ageless, losing every memory
The truth is a void, a journey I now recognize

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
A journey against fear
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Breathless you run, run, run, run

Hello, star, look who you have in front of you
Like you've been doing for years, run, put on your Nike running shoes (swoosh)
I opened both eyes, I put on the high beams
Shaky bodies with a big soul, Mahatma Gandhi
Now I dodge bullets, yeah, Keanu Reeves
No tonic, I go smooth
Like the last time I saw you (muah)

On a carpet of clouds and fallen skies
I fly away like the American Beauty bag
Babe, now who the fuck believes you (who?)
You were cold every day, I was with a snowman (ah)
I was so crazy that I showed you my fears
Now I fall down without a rope, that's how I spend my evenings

Yeah-yeah (uoh)
I have rubble on my heart (yeah)
I kick words around (yeah)
I don't know how to talk to you other than about love, no, no
You wanted the arm, but you get the finger
Let it go, let it be (be) like the Beatles

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
A journey against fear
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Breathless you run, run, run, run