Paroles et traduction MACE feat. Marco Mengoni, Frah Quintale & Gemitaiz - FUOCO DI PAGLIA ঌ (con Marco Mengoni, Frah Quintale, Gemitaiz)

FUOCO DI PAGLIA ঌ (con Marco Mengoni, Frah Quintale, Gemitaiz)

Uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh

Con quegli occhi m'hai stregato, sfere di cristallo
Per aprire un varco ti è bastato uno spiraglio
Forse siamo solo capitati, o eri lì che mi aspettavi
Le mie mani ancora grandi uguali
Sulla faccia ho aggiunto solo qualche sbaglio

Con te, yeah, yeah-yeah
Sto in volo su una fuoriserie
E non so come ti riesce
Sto accelerando ancora, yeah, yeah, yeah-yeah
Stiamo toccando le stelle
Non ero pronto come sempre

Ma che senso ho io, io, io
Chiuso nella mia vestaglia
Ma da cosa mi protegge?
Ma da cosa mi protegge?
Da un granello di sabbia, mhm
Da quando sei arrivato tu, tu, tu, tu
Tutto è un fuoco di paglia
E ogni tanto provo a dirtеlo
Ogni tanto provo a dirtelo
E mi scotto le labbra

Ogni tanto provo a dirtelo, babe, che cambiare me
È come voler dar fuoco al mare coì un fiammifero
Sì, io però mi sento libero se mi lasci
E vai via proprio il giorno che poi la notte piovono i sassi
Io sono uscito senza ombrello ora
Pensa se non esistessi, quanti giorni persi
Senza farsi male, senza urlarsi addosso e dopo subito scopare
C'è crollato il mondo addosso, che ci posso fare?
Sto senza le vele col maestrale, yeah

Ma con te, yeah, yeah-yeah
È come stare sempre in ferie
E non so come ti riesce
Lo stai facendo ancora, yeah, yeah, yeah-yeah
Stiamo toccando le stelle
Scappare sempre a che cosa serve?

Ma che senso ho io, io, io
Chiuso nella mia vestaglia
Ma da cosa mi protegge?
Ma da cosa mi protegge?
Da un granello di sabbia, mhm
Da quando sei arrivato tu, tu, tu, tu
Tutto è un fuoco di paglia
E ogni tanto provo a dirtеlo
Ogni tanto provo a dirtelo
E mi scotto le labbra

ОГОНЬ ИЗ СОЛОМЫ ঌ (с Марко Менгони, Фра Квинтале и Джемитайзом)

У, у-у-у
У-у-у, у-у-у

Твоими глазами я был околдован, словно хрустальными шарами
Чтобы открыть проход, тебе хватило одной щели
Возможно, мы просто случайно встретились, или ты ждала меня там
Мои руки всё такие же большие
На лице лишь добавилось несколько ошибок

С тобой, да, да-да
Я парю в роскошном автомобиле
И я не знаю, как тебе это удаётся
Я всё ещё ускоряюсь, да, да, да-да
Мы касаемся звёзд
Я не был готов, как всегда

Но какой смысл во мне, мне, мне
Запертом в своём халате
Но от чего он меня защищает?
Но от чего он меня защищает?
От песчинки, хмм
С тех пор, как появилась ты, ты, ты, ты
Всё стало огнём из соломы
И время от времени я пытаюсь сказать тебе это
Время от времени я пытаюсь сказать тебе это
И обжигаю губы

Время от времени я пытаюсь сказать тебе, малышка, что изменить меня
Это как пытаться поджечь море спичкой
Да, но я чувствую себя свободным, если ты отпустишь меня
И уходишь как раз в тот день, когда ночью идёт каменный дождь
Я вышел без зонта сейчас
Представь, если бы тебя не существовало, сколько дней потеряно
Без боли, без криков друг на друга, а потом сразу секс
Мир рухнул на меня, что я могу поделать?
Я без парусов в шторм, да

Но с тобой, да, да-да
Как будто я всегда в отпуске
И я не знаю, как тебе это удаётся
Ты делаешь это снова, да, да, да-да
Мы касаемся звёзд
Бежать всегда, к чему это?

Но какой смысл во мне, мне, мне
Запертом в своём халате
Но от чего он меня защищает?
Но от чего он меня защищает?
От песчинки, хмм
С тех пор, как появилась ты, ты, ты, ты
Всё стало огнём из соломы
И время от времени я пытаюсь сказать тебе это
Время от времени я пытаюсь сказать тебе это
И обжигаю губы