Paroles et traduction MACE feat. Rkomi & Madame - ACQUA ཆུ (con RKOMI & MADAME)

ACQUA ཆུ (con RKOMI & MADAME)

Casco come acqua tra le rocce
I piedi sulla sabbia come una conchiglia
Fossi la tua ancora tra le onde
Tra le macchine mi immagino a macchie enormi
L′ultima volta fuori al campanello
Ci sei rimasta come caramello sopra la padella
Sulla tavola dell'apparenza appaio già diverso
Vestiti male
Che è più difficile non perdersi mai, non prenderti male
Vestiti male che
Che è un esperienza come perdersi in mare, come le alghe sul fondo
Ma non rеstarci male poi
Puoi pentirtenе più tardi, in taxi
In moto molla là i bagagli
D′oro come i sogni che hai

Casco come acqua tra le rocce
Come acqua tra le rocce
Come le ginocchia al suono della campanella
Sento l'eco dietro
Casco come acqua tra le rocce
Come acqua tra le rocce
Come le ginocchia al suono della campanella
Sento l'eco, l′equatore

Ti comporti come farei io
Come farei in giro, come farei in video
Come farei allo specchio
Se non guarda nessuno
Ti comporti come farei io
Come farei in video, come farei allo specchio
Se non guarda nessuno, nessuno, ma te

Ti prometto il mare con uno shottino d′acqua
I tuoi capelli come alghe
Sulla spiaggia vestiti di sole
Stai meglio abbronzato
Te ne lavi le mani
Come i salici nel fiumiciattolo
Ti nascondi tra i rami
Come un salice piangi per nulla
Qui marci sul nulla, bufera mi culla
Come gocce d'asfalto siamo
Altro che gocce d′acqua
Ho le gocce per la felicità e
Ti va di passarci una notte con me
Tra le strette di mano e i giochetti di gambe
Mi va, sì, e ci passo serate
Ma resto in apnea, vedo quanto riesco a restare

Casco come acqua tra le rocce
Come acqua tra le rocce
Come le ginocchia al suono della campanella
Sento l'eco dietro
Casco come acqua tra le rocce
Come acqua tra le rocce
Come le ginocchia al suono della campanella
Sento l′eco, l'equatore

Ti comporti come farei io
Come farei in giro, come farei in video
Come farei allo specchio
Se non guarda nessuno
Ti comporti come farei io
Come farei in video, come farei allo specchio
Se non guarda nessuno, nessuno, ma te

Sento l′eco, l'equatore

ВОДА ཆུ (с RKOMI и MADAME)

Падаю как вода среди скал
Ноги на песке, словно ракушка
Будь я твоим якорем среди волн
Среди машин представляю себя огромными пятнами
В последний раз у звонка
Ты осталась, как карамель на сковородке
За столом видимости я уже кажусь другим
Плохо одет
Сложнее всего не потеряться, не обижайся
Плохо одет, ведь
Это как потеряться в море, как водоросли на дне
Но не расстраивайся потом
Можешь пожалеть об этом позже, в такси
На мотоцикле брось там багаж
Золотой, как твои мечты

Падаю как вода среди скал
Как вода среди скал
Как колени при звуке звонка
Слышу эхо позади
Падаю как вода среди скал
Как вода среди скал
Как колени при звуке звонка
Слышу эхо, экватор

Ты ведешь себя так, как вел бы себя я
Как вел бы себя на людях, как вел бы себя на видео
Как вел бы себя перед зеркалом
Если никто не смотрит
Ты ведешь себя так, как вел бы себя я
Как вел бы себя на видео, как вел бы себя перед зеркалом
Если никто не смотрит, никто, кроме тебя

Обещаю тебе море с рюмкой воды
Твои волосы как водоросли
На пляже, одетая в солнце
Ты лучше выглядишь загорелой
Ты моешь руки
Как ивы в ручье
Ты прячешься среди ветвей
Как ива, плачешь по пустякам
Здесь ты идешь по пустоте, меня баюкает буря
Мы как капли асфальта
А не капли воды
У меня есть капли для счастья, и
Не хочешь ли провести ночь со мной
Между рукопожатиями и играми ног
Хочу, да, и провожу с тобой вечера
Но остаюсь без воздуха, смотрю, сколько смогу продержаться

Падаю как вода среди скал
Как вода среди скал
Как колени при звуке звонка
Слышу эхо позади
Падаю как вода среди скал
Как вода среди скал
Как колени при звуке звонка
Слышу эхо, экватор

Ты ведешь себя так, как вел бы себя я
Как вел бы себя на людях, как вел бы себя на видео
Как вел бы себя перед зеркалом
Если никто не смотрит
Ты ведешь себя так, как вел бы себя я
Как вел бы себя на видео, как вел бы себя перед зеркалом
Если никто не смотрит, никто, кроме тебя

Слышу эхо, экватор