NON MI RICONOSCO ≠ (con centomilacarie & Salmo) - MACE , Salmo traduction en allemand

NON MI RICONOSCO ≠ (con centomilacarie & Salmo)

Mi manca il vecchio me
Ritrovo pezzi di saliva sulle nostre foto
Ormai lo sai, è solo un ricordo
Mi sporgo da un palazzo vuoto
Per capire cosa voglia dire restare solo
Al collo ho un cappio d'oro

Mia madre bussa sulla porta della mia camera, ah
Mi trova morto, senza nessun, nessun ricordo
E le mie ultime parole sono scritte con quel cacciavite, un cacciavite rotto
Lo sai che ho ucciso il mostro

E adesso non mi riconosco, oh-oh-oh
E adesso non mi riconosco, oh-oh-oh
E adesso non mi riconosco, oh-oh-oh-oh-oh
E adesso non mi riconosci nemmeno tu

E forse dovrei lasciarmi andare
Non perder tempo, non ho più tempo
Non mi voglio salvare

Mia madre bussa sulla porta della mia camera
Mi trova morto, senza nessun, nessun ricordo
E le mie ultime parole sono scritte con quel cacciavite, un cacciavite rotto
Lo sai che ho ucciso il mostro

E adesso non mi riconosco
E adesso non mi riconosco
E adesso non mi riconosco, oh-oh-oh-oh-oh
E adesso non mi riconosci nemmeno tu

Sono rimasto solo al bordo dell'universo, oh
Da quando ho spiccato il volo credo di essermi perso, oh
Mi fugge l'anima dal corpo, vedo la vita al rovescio, oh
Non mi riconosco mai, sono sempre diverso, mi va bene lo stesso
Bruciamo insieme nel film, c'è sempre un seme nel green
Va tutto bene tra le catene, la fottuta routine
Sì, faccio un brindisi, cin, per sette giorni, The Ring
Colpa del gin, vomito sopra la moquette in limousine, ah

All'ultimo piano, appeso a testa in giù
Pronto a fare un tuffo dove il cielo è più blu
Posso urlare finché non mi sente Dio
Qui nessuno mi ama veramente, specialmente io
Seguo la dannazione, eh
Si allungano le ombre, eh
Corro sulla neve senza lasciare impronte
La vita è un sogno, tu c'hai paura della morte

Adesso non mi riconosco, oh, yeah
Sono diventato il mostro

ICH ERKENNE MICH NICHT WIEDER ≠ (mit centomilacarie & Salmo)

Ich vermisse mein altes Ich
Ich finde Speichelreste auf unseren Fotos
Du weißt ja, es ist nur noch eine Erinnerung
Ich lehne mich aus einem leeren Gebäude
Um zu verstehen, was es heißt, allein zu bleiben
Um meinen Hals trage ich eine goldene Schlinge

Meine Mutter klopft an die Tür meines Zimmers, ah
Sie findet mich tot, ohne jede, jede Erinnerung
Und meine letzten Worte sind mit diesem Schraubenzieher geschrieben, einem kaputten Schraubenzieher
Du weißt, dass ich das Monster getötet habe

Und jetzt erkenne ich mich nicht wieder, oh-oh-oh
Und jetzt erkenne ich mich nicht wieder, oh-oh-oh
Und jetzt erkenne ich mich nicht wieder, oh-oh-oh-oh-oh
Und jetzt erkennst nicht einmal mehr du mich

Und vielleicht sollte ich mich einfach gehen lassen
Keine Zeit verlieren, ich habe keine Zeit mehr
Ich will mich nicht retten

Meine Mutter klopft an die Tür meines Zimmers
Sie findet mich tot, ohne jede, jede Erinnerung
Und meine letzten Worte sind mit diesem Schraubenzieher geschrieben, einem kaputten Schraubenzieher
Du weißt, dass ich das Monster getötet habe

Und jetzt erkenne ich mich nicht wieder
Und jetzt erkenne ich mich nicht wieder
Und jetzt erkenne ich mich nicht wieder, oh-oh-oh-oh-oh
Und jetzt erkennst nicht einmal mehr du mich

Ich bin allein am Rande des Universums geblieben, oh
Seit ich abgehoben bin, glaube ich, habe ich mich verirrt, oh
Meine Seele entflieht meinem Körper, ich sehe das Leben verkehrt herum, oh
Ich erkenne mich nie wieder, ich bin immer anders, mir ist es egal
Wir verbrennen zusammen im Film, es ist immer ein Samen im Gras
Alles ist gut zwischen den Ketten, die verdammte Routine
Ja, ich stoße an, চিন, sieben Tage lang, The Ring
Schuld des Gins, ich erbreche mich auf dem Teppich in der Limousine, ah

Im obersten Stockwerk, kopfüber hängend
Bereit, einen Sprung dorthin zu machen, wo der Himmel am blauesten ist
Ich kann schreien, bis Gott mich hört
Hier liebt mich niemand wirklich, besonders ich selbst nicht
Ich folge der Verdammnis, eh
Die Schatten werden länger, eh
Ich laufe über den Schnee, ohne Spuren zu hinterlassen
Das Leben ist ein Traum, du hast Angst vor dem Tod

Jetzt erkenne ich mich nicht wieder, oh, yeah
Ich bin zum Monster geworden