Paroles et traduction MACHETE feat. Dígame - MALEDETTAMENTE TE

MALEDETTAMENTE TE

Facciamo una videochiamata perché non ti vedo da anni
L′ultima volta quand'è stata? Mo non facciamo programmi
A scacchi cadono le torri come fossero gemelle
Ed io non voglio ricordarti più come l′11 settembre

E me e la dai a bere
E le bugie suonano bene

È come se
Amare lentamente e maledettamente te
Mi fa pensare davvero che stronza che sei
Ora tutti i tuoi problemi sono pure i miei
Pure i miei no no, no no

E non capirò mai e poi mai
Stavolta no
E ora dormiamo, a domani
Buonanotte amore mio
È una lotta però non per volere mio
E vincerò giuro su dio

Io sto ti amo l'ho partorito
E ti promisi di dare il massimo
Però le cose lo sai si dicono
Anche se dopo non le si fanno

Vieni da me
Che non c'è tempo e se c′è lo perdo solo con te
Abito solo, ho un abito solo per l′occasione
Mi son vestito quando ti mancano più di due ore
Così mi preparo all'idea di te

È come se
Amare lentamente e maledettamente te
Mi fa pensare davvero che stronza che sei
Ora tutti i tuoi problemi sono pure i miei
Pure i miei no no

È come se
Amare lentamente e maledettamente te
Mi fa pensare davvero che stronza che sei
Ora tutti i tuoi problemi sono pure i miei
Pure i miei no no, no no

Pure i miei no no, no no

CURSE YOU

Let's video call, I haven't seen you for ages
When was the last time? Let's not make any plans
The castle towers fall like the twin towers
And I don't want to remember you like September 11th anymore

You give me the runaround
And the lies sound nice

It's like
Loving you, slowly and hatefully
Makes me realize what a bitch you are
Now all your problems are mine too
Mine too, no no, no no

And I'll never understand
Not this time
And now, go to sleep, see you tomorrow
Goodnight, my love
It's a struggle, but not because I want it
And I'll win, I swear to God

I carried our love to term
And I promised to give it my all
But you know, you say things
Even if you don't do them later

Come to me
Because if I waste time, I'll waste it only with you
I live alone, I have only one outfit for the occasion
I got dressed when you still hadn't arrived for over two hours
That's how I prepare for the idea of you

It's like
Loving you, slowly and hatefully
Makes me realize what a bitch you are
Now all your problems are mine too
Mine too, no no

It's like
Loving you, slowly and hatefully
Makes me realize what a bitch you are
Now all your problems are mine too
Mine too, no no, no no

Mine too, no no, no no