DIECIMILA COMPLESSI - 
                                        MACHETE
                                            , 
                                        Sio
                                
                                traduction en anglais
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            DIECIMILA COMPLESSI
TEN THOUSAND COMPLEXES
                         
                        
                            
                                        La 
                                        notte 
                                        mi 
                                        calma 
                            
                                        The 
                                        night 
                                        calms 
                                        me 
                                        down 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                        vorrei 
                                        sparire 
                            
                                        When 
                                            I 
                                        would 
                                        like 
                                        to 
                                        disappear 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        attacco 
                                        di 
                                        ansia 
                            
                                        An 
                                        anxiety 
                                        attack 
                            
                         
                        
                            
                                        Tra 
                                        pillole 
                                            e 
                                        aspirine 
                            
                                        Between 
                                        pills 
                                        and 
                                        aspirins 
                            
                         
                        
                            
                                        Sei 
                                        la 
                                        ragione 
                                        per 
                                        cui 
                                        io 
                                        sto 
                                        sempre 
                                        male 
                            
                                        You 
                                        are 
                                        the 
                                        reason 
                                        why 
                                            I 
                                        always 
                                        feel 
                                        bad 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        non 
                                        sai 
                                        cosa 
                                        prova 
                                        chi 
                                        non 
                                        riesce 
                                        mai 
                                            a 
                                        cambiare 
                            
                                        And 
                                        you 
                                        don't 
                                        know 
                                        what 
                                        someone 
                                        who 
                                        can 
                                        never 
                                        change 
                                        feels 
                            
                         
                        
                            
                                        Dimmi 
                                        cos'è 
                                        cambiato? 
                            
                                        Tell 
                                        me 
                                        what 
                                        has 
                                        changed? 
                            
                         
                        
                            
                                        Perché 
                                        non 
                                        sei 
                                        più 
                                        felice 
                                        come 
                                        una 
                                        volta? 
                            
                                        Why 
                                        are 
                                        you 
                                        no 
                                        longer 
                                        happy 
                                        like 
                                        before? 
                            
                         
                        
                            
                                        Vivi 
                                        giorni 
                                        tristi 
                                            e 
                                        dai 
                                        la 
                                        colpa 
                                        allo 
                                        stato 
                            
                                        You 
                                        live 
                                        sad 
                                        days 
                                        and 
                                        blame 
                                        the 
                                        state 
                            
                         
                        
                            
                                        Perché 
                                        dici 
                                        che 
                                        non 
                                        ti 
                                        apre 
                                        nessuna 
                                        porta 
                            
                                        Because 
                                        you 
                                        say 
                                        it 
                                        doesn't 
                                        open 
                                        any 
                                        doors 
                                        for 
                                        you 
                            
                         
                        
                                
                        
                        
                        
                            
                                        Non 
                                        va 
                                        come 
                                        vorrei 
                            
                                        It's 
                                        not 
                                        going 
                                        the 
                                        way 
                                            I 
                                        want 
                                        it 
                                        to 
                            
                         
                        
                            
                                        Che 
                                        alla 
                                        fine 
                                        poi 
                                        finisco 
                                        sempre 
                                        nei 
                                        guai 
                            
                                        That 
                                        in 
                                        the 
                                        end 
                                            I 
                                        always 
                                        end 
                                        up 
                                        in 
                                        trouble 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        se 
                                        vorrai 
                                        tornare 
                                        indietro 
                                        tu 
                                        non 
                                        ci 
                                        riesci 
                                        non 
                                        ci 
                                        riesci 
                                        più 
                            
                                        And 
                                        if 
                                        you 
                                        want 
                                        to 
                                        go 
                                        back 
                                        you 
                                        can't, 
                                        you 
                                        can't 
                                        do 
                                        it 
                                        anymore 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        va 
                                        come 
                                        vorrei 
                            
                                        It's 
                                        not 
                                        going 
                                        the 
                                        way 
                                            I 
                                        want 
                                        it 
                                        to 
                            
                         
                        
                            
                                        Che 
                                        alla 
                                        fine 
                                        poi 
                                        finisco 
                                        sempre 
                                        nei 
                                        guai 
                            
                                        That 
                                        in 
                                        the 
                                        end 
                                            I 
                                        always 
                                        end 
                                        up 
                                        in 
                                        trouble 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        se 
                                        vorrai 
                                        tornare 
                                        indietro 
                                        tu 
                                        non 
                                        ci 
                                        riesci 
                                        non 
                                        ci 
                                        riesci 
                                        più 
                            
                                        And 
                                        if 
                                        you 
                                        want 
                                        to 
                                        go 
                                        back 
                                        you 
                                        can't, 
                                        you 
                                        can't 
                                        do 
                                        it 
                                        anymore 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ok, 
                                        fuoco 
                                        eravamo 
                                        fuoco 
                            
                                        Ok, 
                                        we 
                                        were 
                                        fire 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        bug 
                                        in 
                                        questo 
                                        gioco 
                            
                                            A 
                                        bug 
                                        in 
                                        this 
                                        game 
                            
                         
                        
                            
                                        L'ultimo 
                                        livello 
                                        quando 
                                        non 
                                        vinci 
                                        per 
                                        poco 
                            
                                        The 
                                        last 
                                        level 
                                        when 
                                        you 
                                        don't 
                                        win 
                                        by 
                                        little 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        felicità 
                                        sembra 
                                        lontana 
                                        come 
                                        Tokyo 
                            
                                        Happiness 
                                        seems 
                                        far 
                                        away 
                                        like 
                                        Tokyo 
                            
                         
                        
                            
                                        Ora 
                                        non 
                                            è 
                                        il 
                                        caso, 
                                        mi 
                                        sa 
                                        ne 
                                        parliamo 
                                        dopo 
                            
                                        Now 
                                        is 
                                        not 
                                        the 
                                        time, 
                                            I 
                                        guess 
                                        we'll 
                                        talk 
                                        about 
                                        it 
                                        later 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        mi 
                                        conosci, 
                                        non 
                                        c'è 
                                        una 
                                        risposta 
                            
                                        You 
                                        don't 
                                        know 
                                        me, 
                                        there 
                                        is 
                                        no 
                                        answer 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        so 
                                        questa 
                                        strada 
                                        un 
                                        giorno 
                                        dove 
                                        mi 
                                        porta 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        know 
                                        where 
                                        this 
                                        road 
                                        leads 
                                        me 
                                        one 
                                        day 
                            
                         
                        
                            
                                        Brutti 
                                        ricordi 
                                        dietro 
                                        la 
                                        porta 
                            
                                        Bad 
                                        memories 
                                        behind 
                                        the 
                                        door 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        tu 
                                        la 
                                        riaperta 
                                        come 
                                        l'ultima 
                                        volta 
                            
                                        But 
                                        you 
                                        open 
                                        it 
                                        again 
                                        like 
                                        the 
                                        last 
                                        time 
                            
                         
                        
                            
                                        Come 
                                        sempre 
                                        ma 
                                        ricorda 
                                        sempre 
                                        che 
                            
                                        Like 
                                        always, 
                                        but 
                                        always 
                                        remember 
                                        that 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        siamo 
                                        mai 
                                        stati 
                                        soli 
                            
                                        We 
                                        were 
                                        never 
                                        alone 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Non 
                                        va 
                                        come 
                                        vorrei 
                            
                                        It's 
                                        not 
                                        going 
                                        the 
                                        way 
                                            I 
                                        want 
                                        it 
                                        to 
                            
                         
                        
                            
                                        Che 
                                        alla 
                                        fine 
                                        poi 
                                        finisco 
                                        sempre 
                                        nei 
                                        guai 
                            
                                        That 
                                        in 
                                        the 
                                        end 
                                            I 
                                        always 
                                        end 
                                        up 
                                        in 
                                        trouble 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        se 
                                        vorrai 
                                        tornare 
                                        indietro 
                                        tu 
                                        non 
                                        ci 
                                        riesci 
                                        non 
                                        ci 
                                        riesci 
                                        più 
                            
                                        And 
                                        if 
                                        you 
                                        want 
                                        to 
                                        go 
                                        back 
                                        you 
                                        can't, 
                                        you 
                                        can't 
                                        do 
                                        it 
                                        anymore 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        va 
                                        come 
                                        vorrei 
                            
                                        It's 
                                        not 
                                        going 
                                        the 
                                        way 
                                            I 
                                        want 
                                        it 
                                        to 
                            
                         
                        
                            
                                        Che 
                                        alla 
                                        fine 
                                        poi 
                                        finisco 
                                        sempre 
                                        nei 
                                        guai 
                            
                                        That 
                                        in 
                                        the 
                                        end 
                                            I 
                                        always 
                                        end 
                                        up 
                                        in 
                                        trouble 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        se 
                                        vorrai 
                                        tornare 
                                        indietro 
                                        tu 
                                        non 
                                        ci 
                                        riesci 
                                        non 
                                        ci 
                                        riesci 
                                        più 
                            
                                        And 
                                        if 
                                        you 
                                        want 
                                        to 
                                        go 
                                        back 
                                        you 
                                        can't, 
                                        you 
                                        can't 
                                        do 
                                        it 
                                        anymore 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Marco Vialardi, Paolo Brunetti, Vincenzo Marino
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.