Paroles et traduction MACO - 春の風
あなたの不機嫌そうな顔
Твое
сердитое
лицо
少し笑いたくなる
это
вызывает
у
меня
желание
немного
посмеяться.
あなたの照れた顔
Твое
застенчивое
лицо
頬をよせたくなる
я
хочу
убрать
свои
щеки.
きっとあたしにしかわからない
я
уверен,
что
я
единственный,
кто
знает.
あなたのいろんな表情
Ваши
различные
выражения
毎日が新しくて
каждый
день
- это
что-то
новое
もっと知りたくなるのよ
вы
хотите
знать
больше.
嫌な想像もしちゃうの
я
даже
не
могу
себе
этого
представить.
たまにきついこと言うあたしを
иногда
я
говорю
жесткие
вещи.
嫌ったりしないかななんてね
я
не
знаю,
нравится
ли
тебе
это
или
нет.
初めて手を繋いだ日
в
тот
день,
когда
мы
впервые
взялись
за
руки
初めて2人で出かけた夜
В
ту
ночь,
когда
я
впервые
пошла
куда-то
с
двумя
людьми
あの頃のままでいたいね
я
хочу,
чтобы
так
и
оставалось.
いつからこんなにあなたを
с
каких
это
пор
ты
愛してしまっていたんだろうと
я
думал,
что
люблю
ее.
問いかけ歩いてるあたしを包む
я
иду,
задавая
вопросы.
я
оборачиваюсь
вокруг
себя.
あなたにはすぐバレる
ты
достаточно
скоро
узнаешь.
素直に笑えばよかったのになぁって
честно
говоря,
мне
следовало
бы
рассмеяться.
2人出会ってなかったら
если
бы
я
не
встретил
2-х
человек
いまごろあたしは
прямо
сейчас
я...
曇り空見つめながら
Глядя
на
облачное
небо
嘆いていたのかな
интересно,
сокрушался
ли
он?
初めて名前を呼んだ日
в
тот
день,
когда
я
впервые
назвал
свое
имя
初めて一緒に出かけた夜
в
первую
ночь,
когда
мы
пошли
куда-то
вместе
あの頃を忘れないから
я
никогда
не
забуду
те
дни.
思い出のページめくって
переверни
страницу
воспоминаний
また新しい2人に出会おう
Снова
познакомьтесь
с
2 новыми
людьми
笑いあい
ふざけあう2人を包む
Оберните
2 человека,
которые
смеются
и
играют
друг
с
другом
あたりまえにキスをしあう
мы
целуем
друг
друга
как
нечто
само
собой
разумеющееся.
この空間にずっと埋もれてたいよ
я
хочу
быть
похороненным
в
этом
пространстве
навсегда.
初めて手を繋いだ日
в
тот
день,
когда
мы
впервые
взялись
за
руки
初めて2人で出かけた夜
В
ту
ночь,
когда
я
впервые
пошла
куда-то
с
двумя
людьми
あの頃のままでいたいね
я
хочу,
чтобы
так
и
оставалось.
いつからこんなにあなたを
с
каких
это
пор
ты
愛してしまっていたんだろうと
я
думал,
что
люблю
ее.
問いかけ歩いてるあたしを包む
я
иду,
задавая
вопросы.
я
оборачиваюсь
вокруг
себя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Takashi Yamaguchi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.