Paroles et traduction MACO feat. Reina Washio - Dear My Friend
誰にも言えなかった
Я
никому
не
мог
сказать.
弱音もホントの気持ちも
Я
не
знаю,
что
я
чувствую.
移りゆく時代に
В
переходный
период.
そっと身を潜めていた
Я
тихо
прятался.
一人で(ひとり)泣いて(泣いて)
Один
(один)плачет
(плачет)
投げ出したかった夜に
В
ночь,
когда
я
хотел
выбросить
...
私の手(ぎゅっと)掴んで(掴んで)
Держи
меня
за
руку.)
連れ出してくれたね
Ты
вытащила
меня.
いつもあなたがそばにいたから
Потому
что
ты
всегда
была
рядом.
涙は笑顔へ
暗闇は晴れて
Слезы-улыбка,
тьма-солнце.
辛い時も
Даже
когда
это
тяжело.
二人でいれば
Если
мы
вместе
...
ダイショウブって思えたの、
Я
думал,
это
был
дайшуб.
言葉にならなくても
Ты
не
должна
быть
безмолвной.
心で泣いていてもそっと
Даже
если
я
буду
плакать
сердцем.
気づかないふりして
Притворись,
что
не
замечаешь.
いつも笑顔をくれる
Он
всегда
улыбается.
綺麗な(綺麗な)夜空(夜空)
Красивое
(красивое)ночное
небо
(ночное
небо)
見上げて思う何かが
Что-то,
что
нужно
посмотреть
и
подумать.
あなたとは(ふたり)きっと(きっと)
С
тобой(двое),
конечно!)
ありのまま笑っていようね
Ты
смеешься,
как
смеешься,
как
смеешься,
как
смеешься,
как
смеешься,
как
смеешься,
как
смеешься.
当たり前に繰り返す
Повторяется
естественно.
不安だって消えてくような
Боюсь,
я
собираюсь
исчезнуть.
支えてくれて
За
то,
что
поддерживаешь
меня.
起こっても
Даже
если
это
случится.
君だけの味方だよ
Я
твой
единственный
союзник.
この歌で伝える
Я
расскажу
тебе
эту
песню.
Thank
u
you're
my
best
friend
Спасибо
тебе,
ты
мой
лучший
друг.
いつもあなたがそばにいたから
Потому
что
ты
всегда
была
рядом.
涙は笑顔へ
暗闇は晴れて
Слезы-улыбка,
тьма-солнце.
辛い時も
Даже
когда
это
тяжело.
二人でいれば
Если
мы
вместе
...
ダイショウブって思えたの、
Я
думал,
это
был
дайшуб.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mats
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.