Paroles et traduction MACO - Atashinosukinahito (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

Atashinosukinahito (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

Sometimes
君から届くピンク色の合図
見逃さないように
いつもあたしを
ドキドキさせてくれるの

好きな色も趣味も全て
知らなかった
だけどいまは二人の世界が
ここにあるよ

いつもひとりで
泣いてばかりいたから
涙をぬぐって
笑わせてくれたね
やっと見つけた君みたいな人

Thank you
出会ってくれて
Thank you
やっと会えたね
Thank you
アタシノスキナヒト
生まれてきてくれて心からありがとう！

最近赤が好きなんだよ
珍しいでしょ
君が似合うっていってくれたから

熱い何かが
あたしに刻まれていく
好きって言われると
嬉しくて涙が溢れる

Thank you
出会ってくれて
Thank you
やっと会えたね
Thank you
アタシノスキナヒト
生まれてきてくれて心からありがとう！

You babe You babe
君となら
Sunlight so bright
素直になれる

Thank you
出会ってくれて
Thank you
やっと会えたね
Thank you
アタシノスキナヒト
生まれてきてくれて心からありがとう！

Thank you
出会ってくれて
Thank you
やっと会えたね
Thank you
アタシノスキナヒト
生まれてきてくれて心からありがとう！

The One I Love (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

Sometimes
The pink signal I get from you
I won't miss it
It always makes me
Throb with excitement

My favorite color, my hobbies, everything
I didn't know
But now our world of two
Exists here

I used to be alone
I used to cry all the time
You wiped away my tears
And made me laugh
I finally found someone like you

Thank you
For meeting me
Thank you
I'm so glad I finally met you
Thank you
My beloved
I'm so grateful that you were born!

Lately, I've been liking the color red
It's unusual, right?
But you said it looks good on me

Something warm
Is etched into me
When you say you like me
I'm so happy I could cry

Thank you
For meeting me
Thank you
I'm so glad I finally met you
Thank you
My beloved
I'm so grateful that you were born!

You babe You babe
With you
Sunlight so bright
I can be honest

Thank you
For meeting me
Thank you
I'm so glad I finally met you
Thank you
My beloved
I'm so grateful that you were born!

Thank you
For meeting me
Thank you
I'm so glad I finally met you
Thank you
My beloved
I'm so grateful that you were born!