Paroles et traduction Maco - Bokudakeno Baby

Bokudakeno Baby

Could you be the love of my life
You and me will last forever
You can be the love I need
So love me love me

僕には君がいないと
君には僕がいないと
お互い一瞬でダメになる
別れるなんてすぐに
Baby
Baby
言わないでよ

少し距離を置いても
思いっ切りケンカしても
結局いつもくっついた2人
久々君の髪を撫でた
ああもう、離したくないな

色んな君を見て
色んな自分を知った
どんなに強がっても
君がいないと始まらない

僕だけのBaby これからもずっと
You love me 2人で越えよう
どんなに どんなに
強い風吹いても
壊れないこの愛

だからBaby いつもいつまでも
You kiss me この手は離さない
僕のとなりでふざけ笑う笑顔を
ずっとずっと守るから

Could you be the love of my life
You and me will last forever
You can be the love I need
So love me love me

僕たちは似た者同士
素直に何も言えない
維持を張るのはもうやめよう
近くにいると見えなくなる
いちばん大切なこと

「今日はなにをしてたの？」
何気なく聞いてみたら
「ただ君を好きだったよ」と
言いだしたから笑ったよ

僕だけのBaby これからもずっと
You love me 2人で越えよう
どんなに どんなに
強い風吹いても
壊れないこの愛

だからBaby いつもいつまでも
You kiss me この手は離さない
僕のとなりでふざけ笑う笑顔を
ずっとずっと守るから

Could you be the love of my life
You and me will last forever
You can be the love I need
So love me love me

僕だけのBaby やっと見つけたよ
You love me 大切な人
2人一緒に歳をとって
たわいない話で笑おう

だからBaby いつもいつまでも
You kiss me この手は離さない
僕のとなりでふざけ笑う笑顔を
ずっとずっと守るから

Could you be the love of my life
You and me will last forever
You can be the love I need
So love me love me

Только мой малыш

Можешь ли ты стать любовью всей моей жизни?
Мы с тобой будем вместе вечно
Ты можешь быть той любовью, которая мне нужна
Так люби меня, люби меня

Мне без тебя никак
Тебе без меня никак
Мы оба мгновенно пропадем
Расставаться так быстро,
Малыш
Малыш
Даже не думай

Даже если мы немного отдалимся друг от друга,
Даже если мы сильно поссоримся,
В конце концов, мы всегда вместе
Я впервые за долгое время погладила твои волосы
Ах, я больше не хочу тебя отпускать

Видя тебя разной,
Я узнала себя с разных сторон
Как бы я ни храбрилась,
Без тебя ничего не начинается

Мой малыш, только мой, и так будет всегда
Ты любишь меня, мы преодолеем все вместе
Какой бы, какой бы
Сильный ветер ни дул,
Эта любовь нерушима

Поэтому, малыш, всегда и навечно
Ты целуешь меня, я не отпущу эту руку
Твою улыбку, когда ты шалишь и смеешься рядом со мной,
Я буду защищать всегда, всегда

Можешь ли ты стать любовью всей моей жизни?
Мы с тобой будем вместе вечно
Ты можешь быть той любовью, которая мне нужна
Так люби меня, люби меня

Мы с тобой так похожи
Не можем прямо ничего сказать
Давай перестанем упрямиться
Когда ты рядом, я забываю
Самое важное

«Что ты делал сегодня?»
Спросила я невзначай
«Просто любил тебя» -
Ты ответил, и я рассмеялась

Мой малыш, только мой, и так будет всегда
Ты любишь меня, мы преодолеем все вместе
Какой бы, какой бы
Сильный ветер ни дул,
Эта любовь нерушима

Поэтому, малыш, всегда и навечно
Ты целуешь меня, я не отпущу эту руку
Твою улыбку, когда ты шалишь и смеешься рядом со мной,
Я буду защищать всегда, всегда

Можешь ли ты стать любовью всей моей жизни?
Мы с тобой будем вместе вечно
Ты можешь быть той любовью, которая мне нужна
Так люби меня, люби меня

Мой малыш, наконец-то я тебя нашла
Ты любишь меня, мой дорогой
Мы вместе состаримся
И будем смеяться над простыми вещами

Поэтому, малыш, всегда и навечно
Ты целуешь меня, я не отпущу эту руку
Твою улыбку, когда ты шалишь и смеешься рядом со мной,
Я буду защищать всегда, всегда

Можешь ли ты стать любовью всей моей жизни?
Мы с тобой будем вместе вечно
Ты можешь быть той любовью, которая мне нужна
Так люби меня, люби меня