Paroles et traduction Maco - Dear Angel

Dear Angel

愛しい君の帰りを今日も待ってる
寒い部屋暖め
少しだけ髪を巻く
もうすぐつくよ
早く会いたいよって
30秒後会えるのに
電話してくる君

会えない時も
隣にいるときも
いつもちゃんと言えない
勇気がほしい

君だけに伝えたい
こんなピュアな気持ち初めて
ありがとう
この先も
その笑顔を守りたい
真っ白な雪が舞う
これからも君と見たいよ

こないだまでは一人きりだった日々
またこうして二人で
過ごせるなんて

君の言葉
溢れ出した涙
やっと素直になれた
12月の夜

幸せも寂しさも
君が全部教えてくれた
ありがとう
この先も
君のそばで眠りたい
真っ白な雪が舞う
サヨナラはもう言わないよ

君の言葉
溢れ出した涙
やっと素直になれた
12月の夜

君だけに伝えたい
こんなピュアな気持ち初めて
ありがとう
この先も
その笑顔を守りたい
真っ白な雪が舞う
これからも君と見たいよ

こんなにも君が好きだよ

Dear Angel

My love, I wait for your return every day.
I warm up the cold room
And curl my hair just a little.
You'll be here soon,
You say you can't wait to see me.
Even though I'll see you in 30 seconds,
You call me on the phone.

Even when we're apart,
Even when we're together,
I can never quite say
What I truly feel.

I want to tell you alone
That I've never felt so pure.
Thank you.
From now on,
I want to protect your smile.
The pure white snow falls,
And I want to see it with you forever.

Until recently, I was alone,
But now we're together again.
I never thought I'd have this again.

Your words,
The tears that flowed,
I was finally able to be honest.
On that December night.

You taught me all about
Happiness and loneliness.
Thank you.
From now on,
I want to sleep by your side.
The pure white snow falls.
I'll never say goodbye again.

Your words,
The tears that flowed,
I was finally able to be honest.
On that December night

I want to tell you alone
That I've never felt so pure.
Thank you.
From now on,
I want to protect your smile.
The pure white snow falls.
And I want to see it with you forever.

I love you so much.