Paroles et traduction Maco - Kimino Shiawase
離れたくない気持ち
Je
ne
veux
pas
me
séparer
de
toi
抱いたまま別れた夜
J'ai
gardé
ce
sentiment
jusqu'au
moment
où
nous
nous
sommes
séparés
車を降りてじゃあね、またね。
J'ai
quitté
la
voiture
en
te
disant
au
revoir,
à
plus
tard.
こみ上げるこの想い
Ces
sentiments
qui
montent
en
moi
誰のことも
傷付けない
Je
ne
veux
blesser
personne
君のことも
好きでいたい
Je
veux
aussi
t'aimer
僕はこの場所
Je
suis
ici
僕のままで
Je
resterai
moi-même
優しく見守ってるよ
Je
te
veillerai
avec
tendresse
泣けるほど愛して
Je
t'aime
tellement
que
j'en
pleure
いますぐ会いたくて
J'ai
tellement
envie
de
te
voir
だけど会えなくって
Mais
je
ne
peux
pas
空を見上げた
J'ai
levé
les
yeux
vers
le
ciel
他の誰かじゃない
Ce
n'est
pas
quelqu'un
d'autre
君だから好きだった
C'est
toi
que
j'aime
祈る
君の幸せ
Je
prie
pour
ton
bonheur
嬉しそうに
はしゃがないで
Ne
sois
pas
si
joyeuse
寂しそうに
笑わないで...
Ne
souris
pas
avec
tristesse...
僕の本音が
Mes
vrais
sentiments
こぼれ落ちる
Se
déversent
今すぐ
抱きしめさせて
Laisse-moi
te
prendre
dans
mes
bras
maintenant
心から愛して
Je
t'aime
de
tout
mon
cœur
いますぐ会いたくて
J'ai
tellement
envie
de
te
voir
忘れられなくって
Je
ne
peux
pas
t'oublier
瞳を閉じた
J'ai
fermé
les
yeux
優しい風が吹く
Une
douce
brise
souffle
まるであの日の様に
Comme
ce
jour-là
今も君が好きです
Je
t'aime
toujours
泣けるほど愛して
Je
t'aime
tellement
que
j'en
pleure
いますぐ会いたくて
J'ai
tellement
envie
de
te
voir
だけど会えなくって
Mais
je
ne
peux
pas
空を見上げた
J'ai
levé
les
yeux
vers
le
ciel
他の誰かじゃない
Ce
n'est
pas
quelqu'un
d'autre
君だから好きだった
C'est
toi
que
j'aime
祈る
君の
Je
prie
pour
ton
泣けるほど愛して
Je
t'aime
tellement
que
j'en
pleure
いますぐ会いたくて
J'ai
tellement
envie
de
te
voir
だけど会えなくって
Mais
je
ne
peux
pas
空を見上げた
J'ai
levé
les
yeux
vers
le
ciel
他の誰かじゃない
Ce
n'est
pas
quelqu'un
d'autre
君だから好きだった
C'est
toi
que
j'aime
祈る
君の幸せ
Je
prie
pour
ton
bonheur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.