Paroles et traduction Maco - Kiminosenakani (Live From First Kiss Tour 2016)

誰にも言えないよな
秘密があたしにはあるの
気付かないね
鈍感な君だから
がむしゃらだけど繊細で
笑顔が子どもみたいで
どこか愛しいのよ
Oh oh oh oh oh

君が頑張ってる姿
いつも陰ながらずっと
応援したくて
たまんなかったのよ AH 一人で向かった君のもとへ
息を切らして走ったよ
伝えたい この想い
その背中めがけて
追いかけたぶんだけ
明日へ繋がるから
この先も駆け抜けよう

少しくらい転んだとしても
大丈夫だよ
あたしがそばにいるから

恋人まではいかなくて
そう、ただの友達だけど、、、
ああ、言えない
奥手なあたしだから
ときおり見せる優しさに
ちょっとだけ、ときめいてみたり
あたしってバカみたい
Oh oh oh oh oh

こないだ言いかけた言葉は
そっと心にしまって
平気な顔してごまかしてたけど AH 一人で向かった君のもとへ
今しかないと思ったの
伝えたい この想い
その背中めがけて
いつからこんなに
好きになったんだろう
この先も変わらない

辛い時も悲しい時も
まだ見えない明日も
君のそばにいさせて ずっと

一人で向かった君のもとへ
息を切らして走ったよ
いつだって その背中
見つめていたいから
出会った時から
憧れていたのよ
この先も変わらない

少しくらい転んだとしても
大丈夫だよ
あたしがそばにいるから
そばにいるから

никому не говори.
у меня есть секрет.
я не знаю.
потому что ты бесчувственна.
но это очень деликатно.
она улыбается, как ребенок.
где-то я люблю тебя.
О о о о о

ты делаешь все, что в твоих силах.
всегда за кулисами.
я хотел поддержать тебя.
я не мог этого вынести.
у меня перехватило дыхание.
Это чувство я хочу передать.
эта спина.
может, я просто гнался за ним.
это приведет к завтрашнему дню.
давай заглянем в будущее.

даже если ты немного упадешь.
все в порядке.
потому что я на своей стороне.

даже не любовник.
да, мы просто друзья.
да, я не могу тебе сказать.
это я за кулисами.
доброта, которую я иногда проявляю.
совсем чуть-чуть, попробуй раздавить.
я выгляжу, как идиот.
О о о о о

слова, которые я собирался сказать на днях.
просто держи это в голове.
я дурачился с милым лицом но ах я направился к тебе один
я думал, что только сейчас.
Это чувство я хочу передать.
эта спина.
с каких пор?
тебе, должно быть, понравилось.
это не изменится в будущем.

это тяжело, это грустно, это грустно, это грустно, это грустно.
я еще не вижу этого, я не вижу этого завтра.
позволь мне быть рядом с тобой все время.

я пришел к тебе один.
у меня перехватило дыхание.
всегда на спине.
потому что я хочу следить за тобой.
с момента нашей встречи.
я жаждал этого.
это не изменится в будущем.

даже если ты немного упадешь.
все в порядке.
потому что я на своей стороне.
я буду рядом с тобой.