Paroles et traduction MACO - Koigokoro (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

Koigokoro (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

Doko ka natsukashii kaori
Kono michi e tsuzuiteru
Irozui te yuku hana no yō ni
Akaku somaru kokoro

Namae mo shira nakatta 2 nin
Ima de wa konnani chikai noni
Tomodachi no yō ni tsuzuku kaiwa
Sukoshi setsunai

Kimi no egao ga are ba itsumo
Boku wa shiawase ni naru yo
Kono te nigitta mama
Zutto arui te yukere ba to
Tsuyoku negau n da

Nan do mo mebaeru kono omoi ga
Tokini boku o komaraseru kedo
Kimi to deae te yokatta
Hajimete no koigokoro

Kawaiku natta ne nante
Ikinari īdasu kimi
Kami o sawaru kuse ga tsui ta
Terekusaku naru kara

Jibun to kotae awase shi ta no
Kurushii hodo
Suki ni natte ta
Dakedo kuchibiru wa bukiyō de
Umaku ie nai

Kimi no egao ga are ba itsumo
Boku wa shiawase ni naru yo
Tatoe nebusoku demo
Kimi no denwa nara asa made
Zutto tsukiau yo

Itsumo no keshiki mo
Sora no iro mo
Zenbu tokubetsu ni omoeru no
Kimi to deae te kizui ta
Hajimete no koigokoro

Te o furikaeshi ta toki omotta no
Tsugi wa itsu aeru ka na
Nani mo deki naku te
Tada kimi dake o mitsumete ta

Kimi no egao ga are ba itsumo
Boku wa shiawase ni naru yo
Kono te nigitta mama
Zutto arui te yukere ba to
Tsuyoku negau n da

Nan do mo mebaeru kono omoi ga
Tokini boku o komaraseru kedo
Kimi to deae te yokatta
Hajimete no koigokoro

Koigokoro (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

A nostalgic scent
That leads to this path
Like flowers blooming
My heart burns red

Two people who didn't even know each other's names
Are now so close
Our conversations flow like friends
But with a slight sadness

Whenever I see your smile
I feel so happy
As long as I'm holding this hand
I wish we could keep walking like this forever
I pray to you

These feelings that sprout again and again
Sometimes they make me feel troubled
But I'm so lucky to have met you
It is my first love

You've gotten prettier
You say out of the blue
You have a habit of touching your hair
Which makes me feel shy

I matched the description of myself
It was unbearably
Painful
But my lips are clumsy
And I can't say it properly

Whenever I see your smile
I feel so happy
Even if I'm sleep-deprived
I'll talk to you on the phone all night
We'll keep in touch forever

Everything about the usual scenery
Even the color of the sky
Seems so special
I realized this after meeting you
It is my first love

Waving my hand
When I thought about the next time we'd meet
I was helpless
And could only stare at you

Whenever I see your smile
I feel so happy
As long as I'm holding this hand
I wish we could keep walking like this forever
I pray to you

These feelings that sprout again and again
Sometimes they make me feel troubled
But I'm so lucky to have met you
It is my first love