Paroles et traduction MACO - Koigokoro (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

Koigokoro (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

Doko ka natsukashii kaori
Kono michi e tsuzuiteru
Irozui te yuku hana no yō ni
Akaku somaru kokoro

Namae mo shira nakatta 2 nin
Ima de wa konnani chikai noni
Tomodachi no yō ni tsuzuku kaiwa
Sukoshi setsunai

Kimi no egao ga are ba itsumo
Boku wa shiawase ni naru yo
Kono te nigitta mama
Zutto arui te yukere ba to
Tsuyoku negau n da

Nan do mo mebaeru kono omoi ga
Tokini boku o komaraseru kedo
Kimi to deae te yokatta
Hajimete no koigokoro

Kawaiku natta ne nante
Ikinari īdasu kimi
Kami o sawaru kuse ga tsui ta
Terekusaku naru kara

Jibun to kotae awase shi ta no
Kurushii hodo
Suki ni natte ta
Dakedo kuchibiru wa bukiyō de
Umaku ie nai

Kimi no egao ga are ba itsumo
Boku wa shiawase ni naru yo
Tatoe nebusoku demo
Kimi no denwa nara asa made
Zutto tsukiau yo

Itsumo no keshiki mo
Sora no iro mo
Zenbu tokubetsu ni omoeru no
Kimi to deae te kizui ta
Hajimete no koigokoro

Te o furikaeshi ta toki omotta no
Tsugi wa itsu aeru ka na
Nani mo deki naku te
Tada kimi dake o mitsumete ta

Kimi no egao ga are ba itsumo
Boku wa shiawase ni naru yo
Kono te nigitta mama
Zutto arui te yukere ba to
Tsuyoku negau n da

Nan do mo mebaeru kono omoi ga
Tokini boku o komaraseru kedo
Kimi to deae te yokatta
Hajimete no koigokoro

Первая любовь (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

Где-то знакомый аромат
Ведет по этой дороге
Как распускающиеся цветы,
Мое сердце окрашивается в красный цвет

Мы даже не знали имен друг друга
А сейчас так близки
Разговор, как между друзьями,
Немного грустный

Когда я вижу твою улыбку,
Я становлюсь счастливой
Держась за руки,
Я мечтаю идти с тобой всегда
И сильно этого желаю

Эти чувства, расцветающие вновь и вновь,
Иногда меня смущают,
Но я рада, что встретила тебя
Моя первая любовь

Ты стала такой милой, —
Вдруг говоришь ты,
И у тебя появилась привычка трогать волосы,
От этого мне становится неловко

Я сравнивала свои чувства с ответами,
До боли
Я влюбилась
Но мои губы неуклюжи,
И я не могу сказать это как следует

Когда я вижу твою улыбку,
Я становлюсь счастливой
Даже если не высплюсь,
Если это твой звонок, я буду говорить с тобой до утра
Всегда

Привычный пейзаж
И цвет неба
Всё кажется особенным
Я поняла это, встретив тебя
Моя первая любовь

Махнув тебе на прощание, я подумала
Когда мы увидимся снова?
Я ничего не могла сделать,
Только смотрела на тебя

Когда я вижу твою улыбку,
Я становлюсь счастливой
Держась за руки,
Я мечтаю идти с тобой всегда
И сильно этого желаю

Эти чувства, расцветающие вновь и вновь,
Иногда меня смущают,
Но я рада, что встретила тебя
Моя первая любовь