Paroles et traduction Maco - Koukannikki
君の声が
Your
voice
もうすでに聞きたくなる午後3時
I
already
want
to
hear
it,
it's
3 PM
負けた
この恋は
I
lost
This
love
私の歴史史上1位だ
Is
the
greatest
in
my
history
ずっとそばにいるよって
You've
always
been
by
my
side
本当に信じていいの？
Can
I
really
believe
it?
カレーこぼしたシャツを見ながら
Looking
at
the
curry-stained
shirt
昨日の事思い出してる
I
remember
yesterday's
things
日に日に増えてく想いが熱い
My
feelings
are
getting
stronger
every
day
まだまだ君を知りたい
I
still
want
to
know
more
about
you
あぁ素晴らしい日々
Oh,
what
a
wonderful
day
忘れないよう書いとくね
I'll
write
it
down
so
I
don't
forget
二人だけの交換日記
An
exchange
diary
just
for
the
two
of
us
悲しい歌に
Sad
songs
思いふける夜はもういらないな
I
don't
need
such
nights
anymore
無駄にしたくないんだ
I
don't
want
to
waste
it
君の笑顔
毎分毎秒
Your
smile
Every
minute
and
every
second
今日ねタクシー乗ったら
Today,
I
took
a
taxi
遠回りされたけれど
And
I
was
taken
on
a
detour
二人で初めてデートした店
The
first
restaurant
we
went
on
a
date
to
偶然通って嬉しかったの
I
was
happy
to
pass
by
it
by
chance
日に日に増えてくページ数えて
Counting
the
pages
that
are
increasing
every
day
何度も読み返してる
I've
read
it
over
and
over
again
かけがえない日々
Irreplaceable
days
明日は君の番だね
Tomorrow
is
your
turn
二人だけの交換日記
An
exchange
diary
just
for
the
two
of
us
どうぞよろしくね
Please
take
care
of
me
明日も明後日も
Tomorrow
and
the
day
after
tomorrow
今日も言わせてね
Let
me
say
it
today
too
おはようおやすみを
Good
morning
and
good
night
どうぞよろしくね
Please
take
care
of
me
明日も明後日も
Tomorrow
and
the
day
after
tomorrow
愛してるからね
Because
I
love
you
これからもずっと
From
now
on,
forever
日に日に増えてく想いが熱い
My
feelings
are
getting
stronger
every
day
まだまだ君を知りたい
I
still
want
to
know
more
about
you
あぁ素晴らしい日々
Oh,
what
a
wonderful
day
いつでも初恋みたい
I
always
feel
like
I'm
in
love
for
the
first
time
君と二人なら
With
you,
just
the
two
of
us
恋をするのがこんなに楽しい
Falling
in
love
is
so
much
fun
嬉しいことだなんて
What
a
happy
thing
君に教わったよ
I
learned
it
from
you
忘れないよう書いとくね
I'll
write
it
down
so
I
don't
forget
交換するは二人の日記
The
diary
we
exchange
二人だけの交換日記
An
exchange
diary
just
for
the
two
of
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.