Paroles et traduction MACO - Love (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

Love (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

外は晴れ
あなたの夢見て起きる
今日も変わらず
愛しく想っている
一緒に歩いたり
手を繋ぐことが
こんなに恥ずかしいって
思ってなかったよ
小さなことで
不安になったり、切ない
昔のあたしじゃないみたいで
少し戸惑ってるの
あなたが言った好きって言葉が
心に響くの
まるで、はじめて言われたみたいに
嬉しくて涙があふれる
あなたのとなりでずっと一緒に
いれたらなんて思うの
Oh照れくさいけどあなたが好きよ
運命とか必然とか奇跡とか
今まではずっと
信じてなかったから
あの日あなたと
出会えたことは
何年たってもきっと
忘れない
あなたの笑顔見るたび
胸の奥、熱くなる
何度、季節が巡つても
この気持ちは止まらない
あなたが言つた好きって言葉が
心に響くの
ああ最初は素直になれずに
もがいてた自分にさようなら
あなたのとなりでずっと一緒に
いれたらなんて思うの
Ohこれから先も2人でいたいね
恋をして笑ったり
愛を知って寂しくなったり
これが本当の幸せ
いつでも
どんなときも感じたい
あなたが言った好きって言葉が
心に響くの
まるで、はじめて言われたみたいに
嬉しくて涙があふれる
あなたのとなりでずっと一緒に
いれたらなんて思うの
Oh照れくさいけどあなたが好きよ

Love (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

Outside is sunny
I wake up dreaming of you
Today, as always
I am thinking of you with love
Walking together
Holding hands
I never thought it would be so embarrassing
I'm a little confused
Over the littlest things
I get anxious and sad
I don't seem like my old self
I'm a little confused
The word "love" you said
Resonates in my heart
As if it's the first time I've heard it
Tears of joy stream down
I wonder what it would be like
To be with you forever
Oh, it's embarrassing, but I love you
Fate, destiny, miracles
I've never believed
In such things until then
That day, you and I
Met each other
No matter how many years pass
I will never forget it
Whenever I see your smile
My chest warms
No matter how many seasons pass
These feelings will never end
The word "love" you said
Resonates in my heart
Oh, at first, I couldn't be honest
I struggled with myself, but now I bid farewell
I wonder what it would be like
To be with you forever
Oh, I want to be with you from now on
Laughing together in love
Feeling lonely, knowing love
This is true happiness
Anytime
I want to feel it, anytime
The word "love" you said
Resonates in my heart
As if it's the first time I've heard it
Tears of joy stream down
I wonder what it would be like
To be with you forever
Oh, it's embarrassing, but I love you