Paroles et traduction MACO - Love (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

Love (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

外は晴れ
あなたの夢見て起きる
今日も変わらず
愛しく想っている
一緒に歩いたり
手を繋ぐことが
こんなに恥ずかしいって
思ってなかったよ
小さなことで
不安になったり、切ない
昔のあたしじゃないみたいで
少し戸惑ってるの
あなたが言った好きって言葉が
心に響くの
まるで、はじめて言われたみたいに
嬉しくて涙があふれる
あなたのとなりでずっと一緒に
いれたらなんて思うの
Oh照れくさいけどあなたが好きよ
運命とか必然とか奇跡とか
今まではずっと
信じてなかったから
あの日あなたと
出会えたことは
何年たってもきっと
忘れない
あなたの笑顔見るたび
胸の奥、熱くなる
何度、季節が巡つても
この気持ちは止まらない
あなたが言つた好きって言葉が
心に響くの
ああ最初は素直になれずに
もがいてた自分にさようなら
あなたのとなりでずっと一緒に
いれたらなんて思うの
Ohこれから先も2人でいたいね
恋をして笑ったり
愛を知って寂しくなったり
これが本当の幸せ
いつでも
どんなときも感じたい
あなたが言った好きって言葉が
心に響くの
まるで、はじめて言われたみたいに
嬉しくて涙があふれる
あなたのとなりでずっと一緒に
いれたらなんて思うの
Oh照れくさいけどあなたが好きよ

Любовь (Вживую с Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

За окном солнечно,
Просыпаюсь, видя тебя во сне.
И сегодня, как всегда,
Мои чувства к тебе так нежны.
Гулять вместе,
Держаться за руки,
Я и не думала, что это может быть
Так волнительно.
Меня беспокоят
Мелочи, и на душе щемит.
Я будто стала другой,
И это немного пугает.
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Эти слова трогают мое сердце.
Словно я слышу их впервые,
И от счастья наворачиваются слезы.
Я мечтаю быть рядом с тобой,
Всегда.
Ох, как неловко признаться, но я люблю тебя.
Судьба, предопределение, чудо –
Раньше я ни во что из этого
Не верила.
Но тот день, когда мы
Встретились,
Я точно не забуду
Никогда.
Каждый раз, когда я вижу твою улыбку,
В груди все замирает.
Сколько бы времен года ни сменилось,
Мои чувства не угаснут.
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Эти слова трогают мое сердце.
Ах, прощай та я, которая вначале
Не могла быть честной с собой.
Я мечтаю быть рядом с тобой,
Всегда.
Ох, давай всегда будем вместе.
Влюбляться и смеяться,
Познавать любовь и грустить,
Это и есть настоящее счастье.
Я хочу чувствовать его всегда,
В любой момент.
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Эти слова трогают мое сердце.
Словно я слышу их впервые,
И от счастья наворачиваются слезы.
Я мечтаю быть рядом с тобой,
Всегда.
Ох, как неловко признаться, но я люблю тебя.