Paroles et traduction Maco - Muffler (Live From First Kiss Tour 2016)

Muffler (Live From First Kiss Tour 2016)

ただいまドアを開ける音が
この部屋にはもう響かないけど
流した涙が幸せに
変わることを信じているの
肌寒い季節が今年も
温もりを思い出させるから
2人一緒に歩いた道
わざと歩かないで帰るね

あなたが忘れた置いていったマフラー
胸が胸が張り裂けそう
でも今は光の指す方へ
歩いていけるよ
見慣れた街のあなたの横顔も
君と君と思い出になる
世界でたった1つの宝物を愛していたい

何度も何度も思い出す
あそこの駅でバイバイ手を振ったり
あなたがまた戻ってきそうで
背中越しに期待していたの
まだよんでない朝がやってきて
毎日がこんなにも苦しい
寂しさ紛らわすものなど
私には1つもなくて

あなたが忘れた置いていったマフラー
胸が胸が張り裂けそう
でも今は光の指す方へ
歩いていけるよ
2人過ごしたいくつもの思い出が
胸に胸にあふれてるの
世界でたった1つの宝物を愛していたい

電話の向こう側であなたの
優しい変わらない声が響く
やっと今気付いたよ
あなたが私の全てを分かってた

あなたが忘れた置いていったマフラー
胸が胸が張り裂けそう
でも今は光の指す方へ
歩いていける
2人過ごしたいくつもの思い出が
胸に胸にあふれてるの
世界でたった1つの宝物を愛していたい

宝物を愛していたい

Muffler (Live From First Kiss Tour 2016)

The sound of you opening the door now
Doesn't echo in this room anymore
I believe all the tears I've shed
Will turn into happiness
Another chilly season
Brings back memories of your warmth
The streets we walked together
I intentionally avoid walking

The scarf you forgot and left behind
My heart is breaking
But now I can walk towards the light
I can keep going
The familiar streets, your profile
Will become memories with you
I want to cherish the one and only treasure in the world

I recall it over and over
Waving goodbye at the station
Hoping you'd come back
And looking over my shoulder
The morning came without you calling
Every day is so painful
There's nothing to distract me from the loneliness
I have nothing at all

The scarf you forgot and left behind
My heart is breaking
But now I can walk towards the light
I can keep going
The countless memories we shared
Are overflowing in my heart
I want to cherish the one and only treasure in the world

On the other end of the phone
Your gentle, unchanging voice
I finally realize
You understood everything about me

The scarf you forgot and left behind
My heart is breaking
But now I can walk towards the light
I can keep going
The countless memories we shared
Are overflowing in my heart
I want to cherish the one and only treasure in the world

I want to cherish the treasure