Maco - My Santa Clause -Anatatosugosu Christmas Eve- - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maco - My Santa Clause -Anatatosugosu Christmas Eve-




My Santa Clause -Anatatosugosu Christmas Eve-
My Santa Clause -Anatatosugosu Christmas Eve-
Oh, oh, love u my Santa Claus
Oh, oh, love you my Santa Claus
Oh, oh, love u my Santa Claus
Oh, oh, love you my Santa Claus
Oh, oh, love u my Santa Claus
Oh, oh, love you my Santa Claus
Oh, oh, love u my Santa Claus
Oh, oh, love you my Santa Claus
眠る前からのドキドキ
My heart pounding before bed
朝起きてもまだ続いてる
It still continues when I wake up in the morning
何日もずっと前から
For days and days, long ago
計画してたカレンダー
I planned the calendar
パジャマから着替えたら
After I change out of my pajamas
まずはあなたへのプレゼント
First, I'll go buy you a present
買いに街へ出かけにいくよ
I'll go out to the town
最近 ずっと忙しい
You've been so busy lately
あなたを 喜ばせたい
I want you to be happy
火を灯したキャンドル
A candle is lit
なんだか泣きそうだよ
I feel like crying somehow
この世界でいまあなたと
In this world right now with you
二人で過ごしてる
We're spending time together
愛が溢れる今日この日は
Love is overflowing today
クリスマスイブ
Christmas Eve
いつもの幸せがもっと
The usual happiness seems more
大切に思えるね
Precious than ever
あぁ 来年もとなりにいたい
Oh, next year too, I want to be by your side
願う真っ白な夜
I wish for a pure white night
どこからともなく聴こえる
From somewhere, I hear it
耳をすましたジングルベル
Jingle bells, I listen closely
浮かれた気持ちはそのまま
My heart races as it is
鼻歌に乗るメロディー
The melody carried by the humming
目を合わせてるだけで
Just making eye contact
なんかすごく恥ずかしい
I feel so embarrassed
魔法にかかったみたいだね
It's like magic
降り積もってく 粉雪と
With the snow falling
ゆっくり 流れる時間
Time passes slowly
そっと触れたくちびる
I gently touch your lips
溶け合うこの部屋で
Melting in this room
この世界でいまあなたと
In this world right now with you
二人で過ごしてる
We're spending time together
愛が止まらない今日この日は
Love doesn't stop today
クリスマスイブ
Christmas Eve
いつもの幸せがもっと
The usual happiness seems more
大切に思えるね
Precious than ever
あぁ 来年もとなりにいたい
Oh, next year too, I want to be by your side
願う真っ白な夜
I wish for a pure white night
恋人達が寄り添う街角
Lovers huddled together on the street corner
今日が終わっても
Even after today ends
きらめく心抱いて...
Holding onto this sparkling heart...
Oh, oh, love u my Santa Claus
Oh, oh, love you my Santa Claus
この世界でいまあなたと
In this world right now with you
二人で過ごしてる
We're spending time together
愛が溢れる今日この日は
Love overflows today
クリスマスイブ
Christmas Eve
いつもの幸せがもっと
The usual happiness seems more
大切に思えるね
Precious than ever
あぁ 来年もとなりにいたい
Oh, next year too, I want to be by your side
願う真っ白な夜
I wish for a pure white night
Oh, oh, love u my Santa Claus
Oh, oh, love you my Santa Claus
Oh, oh, love u my Santa Claus
Oh, oh, love you my Santa Claus






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.