Paroles et traduction Maco - Ningenkatsudounohachijuupercent
日差しが眩しいと
When
the
sunshine
is
blinding
一緒にもぐりこんだ布団
We
crawl
under
the
covers
together
今日は日曜日
Today
is
Sunday
夢の続きを見よう
Let's
continue
the
dream
寝ぼけた背中に
On
your
sleepy
back
すっぽり顔をうずめてみる
I
gently
bury
my
face
甘く小さな
Sweet
and
tiny
私だけの世界なんだ
My
own
little
world
何度も見てるはずの青い空も
Even
the
familiar
blue
skies
ふたりで見れば特別で
Are
special
when
we're
together
あなたが歌ってる
You're
singing
変な替え歌は
A
silly
parody
私も覚えちゃったよ
And
I've
learned
it
too
人間活動の80%
80%
of
human
activities
あなた色に
染められてしまったの
Are
now
tinged
with
you
喧嘩して
そっぽ向いたとしても
Even
when
we
fight
and
turn
away
私の顔見て
笑わせてくる
You
look
at
me
and
make
me
smile
そんなあなたが好きなんだ
I
love
you
like
that
バスタオルは普通より
You
like
bath
towels
大きくて柔らかめが好き
Big
and
extra
soft
って言ってたね
You
told
me
that
今日帰りに買ってきたよ
I
bought
one
on
my
way
home
today
そろそろ会えない日が
It's
been
a
while
ずっと続いてるけど
Since
we've
seen
each
other
ちゃんと私のことを
Do
you
still
love
me?
好きでいてくれてるかしら？
I
wonder
ふと気づいたら
Suddenly,
I
notice
テーブルの上にあった
A
small
note
on
the
table
小さな置き手紙
A
warm
feeling
spreads
through
me
心があったかくなって口押さえて
I
cover
my
mouth
and
read
it
over
and
over
何度も読み返したよ
80%
of
human
activities
人間活動の80%
Are
now
filled
with
you
あなただけで
埋め尽くされているの
You're
clumsy,
but
you're
honest
不器用だけど、真っ直ぐだから
And
I've
fallen
for
you,
head
over
heels
きっと恋しちゃったんだね、私
I
can't
be
without
you
あなたじゃなくちゃダメなの
I
love
you
deeply
心から大好きなの
We
talked
on
the
phone
until
窓の外が明るくなるまで
The
sun
came
up
長電話したね
We
shared
our
likes
and
dislikes
好きなものも
嫌いなものも
We
listened
to
each
other
聞きあったよね
I
want
to
gaze
forever
into
前より優しくなったその瞳を
Your
gentle
eyes
ずっと見つめてたいわ
We've
traveled
many
roads
together
いろんな寄り道してきたふたり
But
I
believe
it's
a
miracle
だけどこうして隣にいれること
That
we're
here
together
now
奇跡なんだと
思っているの
Let's
be
together
今日も
明日も
一緒にいよう
Today,
tomorrow,
and
always
人間活動の80%
80%
of
human
activities
あなた色に
染められてしまったの
Are
now
tinged
with
you
喧嘩して
そっぽ向いたとしても
Even
when
we
fight
and
turn
away
私の顔見て
笑わせてくる
You
look
at
me
and
make
me
smile
そんなあなたが好きなんだ
I
love
you
like
that
世界一大切なんだ
You
are
the
most
precious
thing
in
the
world
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.