Paroles et traduction Maco - Shiawase (Live From First Kiss Tour 2016)

Shiawase (Live From First Kiss Tour 2016)

あなたの歩幅合わせ歩く街並み
凛とした横顔に焦がしてるこの胸
高くて遠い空を見上げてふと思ったの
二人の目に映る世界をこの先もまだ見てたいよ

ねぇあなたのそばで触れていたい
抱きしめたい小さな不安さえも
感じないように

不器用に愛を伝え照れてはにかむ
窓からの日差し浴びながら
幸せを数える
探しても見当たらない
あなたのような存在
こんなに大切だと心から思う愛する人

ねぇあなたのそばで声を聞いて確かめたい
温かいこの瞬間は夢じゃないのね

一人じゃ絶対わからなかった
こんなあたしを見ててくれた
あなたが差し伸べる手が
いつだって心強いの

今日も明日もこれからも
変わらない想い感じてたい
あたしの中があなたで溢れてるから

ねぇあなたのそばで触れていたい
抱きしめたい小さな不安さえも
感じないように

Счастье (Live From First Kiss Tour 2016)

Идя с тобой в ногу по улицам города,
Мое сердце сгорает, глядя на твой гордый профиль.
Взглянув на высокое, далекое небо, я вдруг подумала,
Что хочу и дальше видеть мир, отражающийся в наших глазах.

Знаешь, я хочу быть рядом с тобой, касаться тебя,
Обнимать тебя, чтобы даже малейшие тревоги
Исчезали без следа.

Неуклюже выражая свою любовь, смущенно улыбаюсь,
Купаясь в лучах солнца из окна,
Считаю мгновения счастья.
Как бы я ни искала, не могу найти
Никого, подобного тебе.
Ты так дорог мне, мой любимый, от всего сердца я это чувствую.

Знаешь, я хочу быть рядом, слышать твой голос, чтобы убедиться,
Что этот теплый миг — не сон.

Одна я бы никогда не узнала,
Что кто-то может смотреть на меня такую,
Твоя протянутая рука
Всегда придает мне сил.

Сегодня, завтра и всегда
Я хочу чувствовать эти неизменные чувства.
Потому что вся я переполнена тобой.

Знаешь, я хочу быть рядом с тобой, касаться тебя,
Обнимать тебя, чтобы даже малейшие тревоги
Исчезали без следа.