Paroles et traduction Maco - Shiny Stars (Live From First Kiss Tour 2016)

Shiny Stars (Live From First Kiss Tour 2016)

眠れない夜も
眠れないままでいいの
窓の向こう輝く星が温かい

例えふたり離れていても
遠い海も越えていけるよ
大丈夫、心の電波で
そう、つながってる
決して一人じゃないから

君が教えてくれたこと
今も胸に抱いて
歩いてるよ、どんなときも
君がとなりにいてくれたから
今度はあたしが届けるよこの歌を

癒せない傷も
急に降りだした雨も
今なら笑い飛ばせるよ
きっと

見えない高い高い壁も
不安に打ちのめされそうでも
幸せのドア開くのは
そう、誰でもない
自分しかいないから

君と歩いた坂道を思い出して
ほんの少し寂しいけど、もう平気よ
君がとなりにいてくれたから
今度はあたしが届けるよこの歌を

無邪気なその笑顔や
支えてくれた言葉が
全部あたしの力になって
今を生きれるの

君が教えてくれたこと
今も胸に抱いて
歩いてるよ、どんなときも
君がとなりにいてくれたから
今度はあたしが届けるよこの歌を

Shiny Stars (Live From First Kiss Tour 2016)

Can't sleep at night
And that's okay
The stars shining outside the window are warm

Even if we're apart
We can cross even the furthest sea
Don't worry, we're connected by the waves of our hearts
Yes, we're connected
You're never alone

The things you taught me
I still hold them close to my heart
I'll keep walking, no matter what
Because you were always there for me
Now it's my turn to reach you with this song

Even the wounds that can't heal
Even the sudden downpour
I can laugh them off now
I'm sure of it

Even the high, invisible walls
Even when I'm overwhelmed by anxiety
The door to happiness will open
Yes, not anyone
But me, myself

I remember the hill we walked up together
I feel a little lonely, but I'm okay now
Because you were always there for me
Now it's my turn to reach you with this song

Your innocent smile
Your encouraging words
They've all become my strength
They let me live in the present

The things you taught me
I still hold them close to my heart
I'll keep walking, no matter what
Because you were always there for me
Now it's my turn to reach you with this song