Paroles et traduction Maco - Shiny Stars (Live From First Kiss Tour 2016)

Shiny Stars (Live From First Kiss Tour 2016)

眠れない夜も
眠れないままでいいの
窓の向こう輝く星が温かい

例えふたり離れていても
遠い海も越えていけるよ
大丈夫、心の電波で
そう、つながってる
決して一人じゃないから

君が教えてくれたこと
今も胸に抱いて
歩いてるよ、どんなときも
君がとなりにいてくれたから
今度はあたしが届けるよこの歌を

癒せない傷も
急に降りだした雨も
今なら笑い飛ばせるよ
きっと

見えない高い高い壁も
不安に打ちのめされそうでも
幸せのドア開くのは
そう、誰でもない
自分しかいないから

君と歩いた坂道を思い出して
ほんの少し寂しいけど、もう平気よ
君がとなりにいてくれたから
今度はあたしが届けるよこの歌を

無邪気なその笑顔や
支えてくれた言葉が
全部あたしの力になって
今を生きれるの

君が教えてくれたこと
今も胸に抱いて
歩いてるよ、どんなときも
君がとなりにいてくれたから
今度はあたしが届けるよこの歌を

Сияющие Звезды (Живое выступление из тура First Kiss Tour 2016)

Даже если не могу уснуть,
Пусть так и будет,
Звезды, сияющие за окном, согревают меня.

Даже если мы далеко друг от друга,
Я могу преодолеть даже далекие моря.
Все в порядке, с помощью волн наших сердец
Да, мы связаны.
Я ведь не одна.

То, чему ты меня научил,
Я храню в своем сердце
И иду вперед, что бы ни случилось.
Потому что ты был рядом со мной,
Теперь я передам это тебе своей песней.

Даже незаживающие раны,
Даже внезапный дождь
Теперь я могу просто высмеять.
Наверняка.

Даже перед невидимой высокой стеной,
Даже если меня почти одолевает тревога,
Дверь к счастью открою
Да, никто другой,
Только я сама.

Вспоминая дорогу, по которой мы шли вместе,
Мне немного грустно, но я уже в порядке.
Потому что ты был рядом со мной,
Теперь я передам это тебе своей песней.

Твоя беззаботная улыбка и
Слова поддержки
Всё это стало моей силой,
И я могу жить настоящим.

То, чему ты меня научил,
Я храню в своем сердце
И иду вперед, что бы ни случилось.
Потому что ты был рядом со мной,
Теперь я передам это тебе своей песней.