Paroles et traduction Maco - Sonzai (Live From First Kiss Tour 2016)

Sonzai (Live From First Kiss Tour 2016)

眠れない日があたしを襲う
なにを、どこまでしたらいいの
ふと自分に問いかけてみる
もしかして 期待外れって思ってる？

本当はもっと分かってほしくて
ひとり嘆いてたんだ

この世でたったひとつの存在
素直にじぶんを誇ってあげればいい
言うほどあたしは強くない
でもまた誰かの力になれればいい

きっとみんな上辺だけの笑顔
あたしは誰ともわかりあえない
胸の奥 つっかえた言葉
言いたいけど言えなくて苦しいよ

本当はずっと心細くて
ひとりよがりだったんだ

この世でたったひとつの存在
素直にじぶんを愛してあげればいい
綺麗事言ってる訳じゃない
ほら好きなように進んでいけばいい

自分を信じてみるって
その意味がやっと分かった
夜を越えてまた朝が来る
きっと全てがうまくいくから

この世でたったひとつの存在
素直にじぶんを誇ってあげればいい
言うほどあたしは強くない
でもまた誰かの力になれればいい

この世でたったひとつの存在
素直にじぶんを愛してあげればいい
綺麗事言ってる訳じゃない
ほら好きなように進んでいけばいい

Being (Live From First Kiss Tour 2016)

I can't sleep in the day that attacks me
What, how far should I do?
I suddenly ask myself
Are you thinking I'm a disappointment?

Actually I wanted you to understand more
I was mourning alone

The only existence in this world
I should be proud of myself honestly
I'm not that strong as I say
But I want to be someone's strength again

I bet everyone's smiles are just superficial
I can't understand anyone
The words stuck in the deep of my chest
I want to say it but can't and it's painful

Actually I've been anxious all the time
I was just self-centered

The only existence in this world
I should love myself honestly
I'm not saying beautiful words
Hey, just move forward as you like

I'll try to believe in myself
I finally understand the meaning
The night will pass by and the morning will come
I bet everything will be fine

The only existence in this world
I should be proud of myself honestly
I'm not that strong as I say
But I want to be someone's strength again

The only existence in this world
I should love myself honestly
I'm not saying beautiful words
Hey, just move forward as you like