Paroles et traduction MACO - Under the Rose (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

Under the Rose (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

好きな はちみつ
ゆらゆら ゆれるキャンドル
今夜もここへ
来てくれるかな？
気まぐれが得意な貴方

逢ってお話しだけじゃ
ものたんないの
こっち来て
意地悪しないで

誰も知らない
誰にも見つからない
ここで
抱いて
熱い私を

愛し合う
貴方とふたりで今日も
秘密
秘密
秘密で逢いましょう
Under the rose

バタンと 開く玄関
パチリと 開いたまぶた
腕時計を外してる音
夢みたい 夢じゃない

耳もとで
聴こえてきたメロディー
優しい声に溺れさせて

誰も知らない
誰にも見つからない
ここで
抱いて
熱い私を

アイコンタクトも
うまくなったでしょ
ほら
ふたり
だけの
秘密は under the rose
Under the rose

嘘かほんとか
他人か恋人か
好きか嫌いかなんてね
貴方にだって
教えてあげないもん

誰も知らない
誰にも見つからない
ここで
抱いて
熱い私を

綺麗に咲いた
真っ白なバラの下
今日も
ここで
貴方を待ってるの

誰も知らない
誰にも見つからない
ここで
抱いて
熱い私を

愛し合う
貴方とふたりで今日も
秘密
秘密
秘密で逢いましょう
Under the rose
Under the rose

Under the Rose (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

Oh, the honey I love
The gently flickering candle
Will you come here again tonight?
Will you come to visit me?
You, with your unpredictable ways

Just to chat and meet up
Isn't enough for me, my dear
Come here
Don't be so heartless

Where no one knows
Where no one will find us
Here
Hold me close
Me and my burning desire

Let's make love
Just you and me, tonight too
A secret
A secret
Let's meet in secret
Under the rose

The front door swings open with a thud
Eyes flutter open with a snap
The sound of a watch being removed
A dream? Or is it not?

Whispered softly
A melody reaches my ears
Let me drown in your sweet voice

Where no one knows
Where no one will find us
Here
Hold me close
Me and my burning desire

We've gotten better at
Making eye contact, haven't we?
Look
Just you
And me
Our secret under the rose
Under the rose

Is it a lie or the truth?
Are we strangers or lovers?
Do I love you or hate you?
My dear
I won't tell you

Where no one knows
Where no one will find us
Here
Hold me close
Me and my burning desire

Blossoming beautifully
Under the pure white rose
Today too
Here
I'll be waiting for you

Where no one knows
Where no one will find us
Here
Hold me close
Me and my burning desire

Let's make love
Just you and me, tonight too
A secret
A secret
Let's meet in secret
Under the rose
Under the rose