Paroles et traduction MACO - We Gonna Be Happy (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

We Gonna Be Happy (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

えい、新しいノートに
文字を書くときみたいに
いつも新鮮でいたいのに
毎日同じことの繰り返し

あー、こんなはずじゃない
もっとキラキラしていたい
みんながあげてる写真見て
うらやむなんて
カッコ悪すぎだから！

We gonna be happy
飛び出そ 今すぐに
明日の事ぁ、置いといて！
いつかは散っちゃう
花びらのように
すぐに時間は過ぎてく
今、今、今しかないよ
楽しむ声を Say！
響けもっと、響けもっと

月が僕を照らしてる～って
見てみると 街の電灯・・・？
今日はやっぱり疲れてるな
好きな子にも若干スルーされてるし

考えごとばっかしてたら
眉間にシワが寄ってきた
眠たくもないけど
もう寝てしまおうか・・・
いや、まだイけそうだから！

We gonna be happy
飛び出そ 今すぐに
昨日の事ぁ、忘れて！
いつかは散っちゃう
花びらのように
すぐに時間は過ぎてく
今、今、今しかないよ
楽しむ声を Say！
響けもっと、響けもっと

みんな何か抱えながら
毎日を駆け抜けてる
この世は引き寄せだ！
泣いてるよりも笑顔でいれば
良いことあるよ

We gonna be happy
飛び出そ 今すぐに
明日の事ぁ、置いといて！
明日は今日より
良い日になるって
ベタなことも言えちゃう

We gonna be happy
飛び出そ 今すぐに
明日の事ぁ、置いといて！
いつかは散っちゃう
花びらのように
すぐに時間は過ぎてく
今、今、今しかないよ
楽しむ声を Say！
響けもっと、響けもっと

We're Gonna Be Happy (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

Hey, like when you're writing
On a new notebook
I want to be always fresh
But every day, it's the same old thing

Oh, it shouldn't be like this
I want to be shining more
Looking at the pictures everyone posts
I get envious
How embarrassing!

We're gonna be happy
Let's get out of here right now
Let's leave everything for tomorrow!
Someday, we fall apart
Like flower petals
Time goes by so quickly
Now, now, there's only now
Let's say our voices of fun out loud!
Let them ring out more, ring out more

The moon is lighting me up~
When I look, it's the city streetlights...
I guess I'm really tired today
Even the girl I like is kind of ignoring me

When I think too much
Wrinkles start to form between my eyebrows
I'm not sleepy
but maybe I should go to sleep...
No, I think I can still go!

We're gonna be happy
Let's get out of here right now
Let's forget about yesterday!
Someday, we fall apart
Like flower petals
Time goes by so quickly
Now, now, there's only now
Let's say our voices of fun out loud!
Let them ring out more, ring out more

Everyone's running through each day
With something weighing on their hearts
This world is a place where you attract what you put out!
If you smile instead of cry
Good things will come to you

We're gonna be happy
Let's get out of here right now
Let's leave everything for tomorrow!
Tomorrow will be a
better day than today
I can even say something cheesy like that

We're gonna be happy
Let's get out of here right now
Let's leave everything for tomorrow!
Someday, we fall apart
Like flower petals
Time goes by so quickly
Now, now, there's only now
Let's say our voices of fun out loud!
Let them ring out more, ring out more