Paroles et traduction MACO - Yoakegakurumade (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

Yoakegakurumade (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

ひとりで選ぶのが
好きだなんてウソ
自分をごまかしてあげる
セリフだったんだろう
君のとなりにいたいよ
こんなあたしでも
寂しい夜だってあるんだから

塗りたての
ネイルを忘れて
あれこれ触って
跡がついてる
同じことばかり繰り返して
今日もまた 言えない

夜明けがくるまで
このままとなりにいてね
強がりなあたしを
馬鹿だなって笑っていてね
君と繋がってる時間が
これから先も
この世に存在してほしいって思うんだ

どうしたの？なにしてたの？
って声が好き
耳元で忘れないように
目を瞑った
あの時くれた
ピアスのゆれるハートは
あたしの１番大事なもの

溢れ出した
気持ちは抑えきれなくて
こぼれた涙も笑顔も
静かに隠して 押し潰して
何も言えなかった

心と裏腹な矛盾さえも愛して
どんなあたしでも
君だけに見ていてほしいよ
あしたもあさっても
優しい自分でいたい
こんなこと思えたのは
君がいたから

До рассвета (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

Что мне нравится выбирать одной –
Ложь,
Обманываю саму себя.
Это были всего лишь слова.
Я хочу быть рядом с тобой.
Даже такая, как я,
Иногда чувствует себя одиноко по ночам.

Забыв про свеженакрашенные
Ногти,
Трогаю всё подряд
И оставляю следы.
Повторяю одно и то же
И снова сегодня не могу сказать.

До рассвета
Останься, пожалуйста, рядом со мной.
Над моей наигранной храбростью
Посмейся, сказав, какая я глупая.
Время, проведенное с тобой,
Пусть и в будущем
Существует в этом мире, я так хочу.

«Что случилось? Что ты делала?» –
Мне нравится твой голос.
Чтобы не забыть,
Я закрыла глаза
У уха.
Сердечко на серьгах,
Которые ты мне тогда подарил, – моя самая драгоценная вещь.

Переполняющие
Чувства не могла сдержать,
Пролитые слёзы и улыбку
Тихо скрывала, подавляла
И ничего не могла сказать.

Полюби даже мои противоречия, идущие вразрез с сердцем.
Какой бы я ни была,
Хочу, чтобы ты смотрел только на меня.
И завтра, и послезавтра
Хочу оставаться такой же нежной.
Я смогла это почувствовать
Благодаря тебе.