Paroles et traduction MACO - アマオト

アマオト

一人の私を包んでくれた
初めて行かないでって素直になれた
頑なに見せない涙も
ほろりあなただけに見せてしまったの

生きるのが不器用で下手だって
良いんだよって初めて言われたあの日
落ちるはずないこの不思議な恋に
落っこちた私を、どう思う？

雨降る夜 二人 部屋の中で
雨音につられ 眠った夜
生きる意味をずっと探していた
ちっぽけな自分にサヨナラを告げた
ねぇ このままそばに居させて
ありのままを 愛して

何かを眺めて 涙が出て
優しさに触れて 少し驚いて
あなたが思うほど 私は
何も知らなくて 何も持っていないの

帰り道 不器用な数センチ
もどかしいこの距離が凄く愛おしい
どんな人より どんな慰めより
あなたの温もりが 一番だよ

晴れた空に似てる その笑顔
思わず見惚れた 長いまつ毛
私の全部 全部 知ってしまったら
嫌われるかなって 少し不安だよ
でもこのままそばに居させて
ありのままを 愛して

これからきっと
壁にぶち当たっても
目を閉じて
想像する 未来を

雨降る夜 二人 部屋の中で
雨音につられ 眠った夜
生きる意味をずっと探していた
ちっぽけな自分にサヨナラを告げた
ねぇ このままそばに居させて
ありのままを 愛して

ありのままを 愛して

Rainy Sound

You wrapped your arms around me, all alone
For the first time, I could honestly say, don't go
My stubborn tears I wouldn't show
I let them fall, only for you to know

I'm clumsy and awkward at living, I said
That day you told me, it's okay
I fell for you, a strange and sudden love
How do you feel about me, now that I've fallen?

A rainy night, the two of us inside
We fell asleep to the sound of the rain
I'd always searched for meaning in life
I said goodbye to the insignificant me
Hey, please let me stay by your side
Love me for who I am

I watched something and tears came
I was touched by your kindness and a little surprised
I'm not as strong as you think
I know nothing and I have nothing

On the way home, those awkward few inches
This frustrating distance, I love it so much
More than anyone else, more than any comfort
Your warmth is the best

Your smile is like a clear sky
I can't help but stare at your long eyelashes
If you knew everything about me
I wonder if you'd hate me
But please let me stay by your side
Love me for who I am

From now on, I know
Even when I hit a wall
I'll close my eyes
And imagine the future

A rainy night, the two of us inside
We fell asleep to the sound of the rain
I'd always searched for meaning in life
I said goodbye to the insignificant me
Hey, please let me stay by your side
Love me for who I am

Love me for who I am