Paroles et traduction Maco - ドライブ
会いたい日は
When
you
want
to
see
me
会いたいと言ってね
Say
you
want
to
see
me
寂しいときは
When
you're
lonely
寂しいと言ってね
Say
you're
lonely
約束しよう
Let's
make
a
promise
あっという間にすぎてゆく人生
Life
passes
by
in
the
blink
of
an
eye
だから少しね
So
let's
go
a
little
wild
無茶するくらいが
It's
just
enough
to
realize
丁度いいんだって気付いた
That
we
should
let
go
of
our
inhibitions
別れ際少し
As
we
parted
ways,
I
saw
寂しそうな君に
A
hint
of
loneliness
in
your
eyes
Uターンして！ってお願いして
I
turned
around
and
asked
you
もう一度
Let's
do
it
again
二人ドライブ
Let's
drive
together
無邪気に笑うその笑顔が
The
innocence
in
your
smile
見れた今日は
lucky
day
Makes
today
a
lucky
day
同じ時間を過ごせるこの幸せ
The
joy
of
spending
time
together
君のためなら
For
you
何度でも歌うから
I'll
sing
it
over
and
over
again
顔を上げて気楽にいこう
Look
up
and
take
it
easy
いつの日も
Every
day
思い出の曲がふと流れて
A
song
from
our
memories
suddenly
plays
なんか泣きそう
And
I
feel
like
crying
季節のそばに君がいたから
Because
you
were
by
my
side
through
every
season
of
life
悲しみじゃなく
Not
out
of
sadness
切なくてシアワセ
But
out
of
a
happiness
that
brings
tears
to
my
eyes
そういつだって
Because
this
feeling
この気持ちが私を生かす
Is
what
keeps
me
going
ありがとう
Thank
you
飛行機見える
I
see
an
airplane
あの場所が好きだった
That
place
we
used
to
go
二人でただ見つめていた
Where
we
would
just
sit
and
watch
もう一度
Let's
do
it
again
君とドライブ
Let's
drive
together
次の休みは久しぶりにどこか
For
our
next
day
off,
let's
go
somewhere
far
away
遠く出かけよう
For
the
first
time
in
a
while
出会った頃のように待ち合わせして
Let's
meet
up
like
we
did
when
we
first
met
時計は見ないで
And
let's
not
look
at
the
clock
未来を想像しようよ
Let's
imagine
the
future
together
顔を上げて気楽にいこう
Look
up
and
take
it
easy
いつの日も
Every
day
無邪気に笑う
Your
innocent
smile
君の笑顔見ると
When
I
see
it
涙が出る
I
could
cry
ずっと前から
I've
known
it
for
so
long
知ってたような感覚
Like
a
feeling
I
was
born
with
さよならよりも
Instead
of
saying
goodbye
また明日ね、って言ってよ
Say,
"See
you
tomorrow"
必ずまた会えるんだから
Because
we'll
definitely
meet
again
これからも
From
now
on
無邪気に笑うその笑顔が
The
innocence
in
your
smile
見れた今日は
lucky
day
Makes
today
a
lucky
day
同じ時間を過ごせるこの幸せ
The
joy
of
spending
time
together
君のためなら
For
you
何度でも歌うから
I'll
sing
it
over
and
over
again
顔を上げて気楽にいこう
Look
up
and
take
it
easy
いつの日も
Every
day
Évaluez la traduction
1
初恋はいつも君と
2 交換日記
3 LUV U MORE
4 YU-RA YU-RA
5 バレバレ
6 君以外もう知らなくていい
7 Dear Angel
8 フィクション恋物語
9 ドライブ
10 マイサンタクロース ~あなたと過ごすクリスマスイブ~
11 君が教えてくれたもの
12 ~interlude~
2 交換日記
3 LUV U MORE
4 YU-RA YU-RA
5 バレバレ
6 君以外もう知らなくていい
7 Dear Angel
8 フィクション恋物語
9 ドライブ
10 マイサンタクロース ~あなたと過ごすクリスマスイブ~
11 君が教えてくれたもの
12 ~interlude~
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.