Paroles et traduction Maco - 充電 - Piano Version

充電 - Piano Version

そんなに携帯いじるから
電池が減るの早いんだよ
って冗談半分で私を叱る
そんな君も漫画ばっかり
読んでかまってくれないじゃない
ああ... こんなやり取りが
好きなんだ

君と同じ香水つけて寝るの
ひとりの夜でも
寂しくないようにね

明日からまた逢えない日が
続いても大丈夫と言って
たくさんキスして見つめ合って
ふたりだけの充電をしよう

やっと久しぶりに逢えた日
少しだけぎこちない目線
ああ... そうだよ
いまだにね、緊張するの
必要以上に笑う私
見抜いてニヤリとした君
恥ずかしいなぁ
出逢ったときもそうだったね

線路沿い歩いたふたつの影
祭りのあとのよう
すぐ過ぎてく砂時計

明日からまた逢えない日が
続いても大丈夫と言って
たくさんハグして繋がって
ふたりだけの充電をしよう

みどりから黄色へ
オレンジから 赤になる
季節みたいな 恋心
今日も君が好き

明日からまた逢えない日が
続いても大丈夫だよね
たくさんキスして見つめ合って
ふたりだけの充電をしよう

Зарядка - Версия для фортепиано

Ты так часто смотришь в телефон,
Что батарея быстро садится.
Так, полушутя, ты меня ругаешь.
Сам же только мангу читаешь,
И совсем мной не занимаешься.
Ах... Такие вот перепалки
Мне нравятся.

Я наношу твои духи перед сном,
Чтобы в одинокую ночь
Мне не было грустно.

Даже если завтра снова
Мы не увидимся,
Мы целуемся, смотрим друг другу в глаза,
И заряжаем друг друга.

Когда мы наконец-то встретились,
Наши взгляды немного неловкие.
Ах... Да,
Я до сих пор волнуюсь.
Я смеюсь больше, чем нужно,
А ты, заметив это, ухмыляешься.
Как же неловко.
Так же было, когда мы только познакомились.

Две тени вдоль железной дороги,
Как после праздника,
Время быстро утекает, словно песок в песочных часах.

Даже если завтра снова
Мы не увидимся,
Мы обнимаемся, держимся за руки,
И заряжаем друг друга.

От зеленого к желтому,
От оранжевого к красному.
Моя любовь, как времена года.
И сегодня я люблю тебя.

Даже если завтра снова
Мы не увидимся, все будет хорошо, правда?
Мы целуемся, смотрим друг другу в глаза,
И заряжаем друг друга.