Paroles et traduction Maco - 幸せのはじまり - FIRST KISS TOUR 2016

幸せのはじまり - FIRST KISS TOUR 2016

寂しい夜も 数えきれない涙も
あなたに出逢ってから 宝物に変わった
ひとつ ひとつの出来事さえも
なんだかとても愛しい

いつもそばにいてくれた
パパとママに ありがとう

ああ この瞬間が 永遠に続きますように
世界中にこの幸せが 届きますように

ああ キミを見つけて 2人の旅が始まる
生まれた時から決まっていた
これが幸せのはじまり

2人出逢えなかったら
あたしはずっとあなたを
探していたんだろう
たとえ命が尽きても

ほんのささいな思い出までも
色褪せずに まぶしい
いつも励ましてくれた 仲間たちに
ありがとう

ああ この愛情が 永遠に輝きますように
世界中にこの温もりが 溢れますように

ああ キミを見つけて 2人の旅が始まる
生まれた時から繋がっていた
これが幸せのはじまり

夢見ることが終わって
そこにいたのがあなた
夢じゃなくて、本当に
愛するあなた

ああ この瞬間が 永遠に続きますように
世界中にこの幸せが 届きますように

ああ キミを見つけて 2人の旅が始まる
生まれた時から決まっていた
これが幸せのはじまり

Le début du bonheur - FIRST KISS TOUR 2016

Même les nuits les plus solitaires, les larmes innombrables,
Depuis que je t'ai rencontré, elles sont devenues un trésor.
Chaque événement,
Soudain, il me semble si précieux.

Tu as toujours été là pour moi,
Papa et maman, merci.

Oh, que ce moment dure éternellement,
Que ce bonheur se répande dans le monde.

Oh, je t'ai trouvé, notre voyage à deux commence,
C'était écrit depuis ma naissance,
C'est le début du bonheur.

Si nous ne nous étions jamais rencontrés,
Je t'aurais cherché à jamais,
Même si ma vie s'éteignait.
Même si ma vie s'éteignait.

Même les plus petits souvenirs,
Ne se fanent pas, ils sont éclatants.
Merci à mes amis qui m'ont toujours encouragée,
Merci.

Oh, que cet amour brille éternellement,
Que cette chaleur se déverse dans le monde.

Oh, je t'ai trouvé, notre voyage à deux commence,
Nous étions liés depuis notre naissance,
C'est le début du bonheur.

J'ai arrêté de rêver,
Et toi, tu étais là,
Ce n'était pas un rêve, c'est réel,
Je t'aime.

Oh, que ce moment dure éternellement,
Que ce bonheur se répande dans le monde.

Oh, je t'ai trouvé, notre voyage à deux commence,
C'était écrit depuis ma naissance,
C'est le début du bonheur.