Paroles et traduction Maco - 恋の道

恋の道

茜色の空は今日も凄く綺麗で
この先何回君と観れるかな
願いを込めた夜
二人の鼓動のリズム
重なる思いを胸に焼き付けて

行こう二人だけの恋道
これからもきっと
つまづいてばかりだけど
愛させてよずっと
風が運んでくれた出逢い
ぎゅっと抱きしめよう
夢見た未来
身を任せ旅に出よう

あれもこれも全部
いつか忘れるのかな
おとといのキスも
ささいな幸せも
心か通えば
君の目は優しく笑う
見えない不安は私に預けて

行こう二人だけの恋道
険しいときでも
どんなことが起こっても
側にいるよずっと
長いアルバムの1ページ
少しずつ埋めよう
夢見た未来
君がいればそれでいい

行こう2二人だけの恋道
これからもきっと
つまづいてばかりだけど
愛させてよずっと
風が運んでくれた出逢い
ぎゅっと抱きしめよう
夢見た未来
身を任せ旅に出よう

二人だけの恋道

Road to Love

The crimson sky is so beautiful today
How many more times can I watch it with you
A wish-filled night
The rhythm of our heartbeats
I'll engrave our overlapping emotions deep into my heart

Let's go down this lovers' road that's just for us
From now on and forever
Even though we keep tripping,
Keep loving me, forever.
Our encounter brought by the wind
I'll hold you close
The future we dreamed of
I'll leave everything to you now, let's go

Everything, even the small things
Will I forget them someday?
The kiss from the other day,
The little moments of happiness
When our hearts are connected
Your eyes will smile softly
Entrust your unseen fears to me

Let's go down this lovers' road that's just for us
Even when times get tough
No matter what happens
I'll always be by your side.
Just one page in a long album
Let's fill it up slowly
The future we dreamed of
If I'm with you, that's enough

Let's go down this lovers' road that's just for us
From now on and forever
Even though we keep tripping,
Keep loving me, forever.
Our encounter brought by the wind
I'll hold you close
The future we dreamed of
I'll leave everything to you now, let's go

This lovers' road that's just for us