Paroles et traduction Maco - 愛してる

愛してる

今日は一緒にいれるね
急がなくてもいいよ
ゆっくりしよう
いままで 歩いた道のり全て
昨日のことのよう
不思議ね

このまま時が止まればいいのに
いつも私が願ってること
君が生まれた日
となりにいる今
全て刻むよ

愛してる
あゝ生きてる
君がいるそれだけで
わたし生きれるの

愛してる
あゝ聴こえる
二人の心臓の音と
時が重なる

昨日食べたご飯も
昨日見た夢も忘れたけど
いままで君が言ってくれた
言葉は全部全部思い出せるよ

歩幅合わせて君と歩く
夜と朝の狭間は青い
何があっても
もう離れないと
誓うこの空

この声もこの歌も
君がいなければ何も
意味を持たないの

愛してる
あゝ瞳を見る
二人の幸せの音と
時が重なる

愛してる
あゝ生きてる
君がいるそれだけで
わたし生きれるの

愛してる
あゝ聴こえる
二人の心臓の音と
時が重なる

In Love

Today, we can be together
There's no need to hurry
Let's take our time
All the paths we've walked until now
Seem like yesterday
It's strange, isn't it?

I wish time would stand still like this
It's what I've always wished for
The day you were born
Being next to you now
I'll cherish it all

I love you
Ah, I'm alive
Just having you by my side
Is what makes me live

I love you
Ah, I can hear
The sound of our two hearts
As time intertwines

The meals we ate yesterday
The dreams we had yesterday, we may have forgotten
But the words you've spoken to me until now
I can remember each and every one of them

Matching my pace, I walk with you
The twilight sky is blue
No matter what happens
I'll never let you go
I swear it under this sky

This voice, this song
Without you, they mean nothing
They would have no purpose

I love you
Ah, as I look into your eyes
The sound of our two hearts
As time intertwines

I love you
Ah, I'm alive
Just having you by my side
Is what makes me live

I love you
Ah, I can hear
The sound of our two hearts
As time intertwines