Ella
estaba
tan
dispuesta
Sie
war
so
bereit
Meneando
sus
caderas
para
mí
Bewegte
ihre
Hüften
für
mich
Bajé
del
escenario
y
me
acosó
Ich
kam
von
der
Bühne
und
sie
bedrängte
mich
Entonces
la
invité
al
camarín,
Also
lud
ich
sie
in
die
Garderobe
ein,
Allí
mismo
sin
conocernos
Genau
dort,
ohne
uns
zu
kennen
Me
entregó
toda
la
pasión
Gab
sie
mir
ihre
ganze
Leidenschaft
hin
Ella
era
el
fuego,
placer
del
tormento.
Sie
war
das
Feuer,
Lust
der
Qual.
Todo
lo
que
tiene
una
nena
del
rocanrol.
Alles,
was
ein
Rock'n'Roll-Mädchen
hat.
No
tuvo
compasión
Sie
hatte
kein
Mitleid
Yegua
del
rocanrol
Stute
des
Rock'n'Roll
Que
ejemplo
de
mujer
Was
für
ein
Vorbild
einer
Frau
Carne
para
comer,
en
la
noche...
Fleisch
zum
Essen,
in
der
Nacht...
Sus
movimientos
sacudían
Ihre
Bewegungen
erschütterten
Los
cimientos
de
aquel
motobar
Die
Fundamente
jener
Biker-Bar
Cayeron
las
paredes,
Die
Wände
fielen
ein,
La
chiva
de
Heidi
Heidis
Ziege
La
bomba
de
Hiroshima
Die
Hiroshima-Bombe
Estaba
a
punto
de
estallar.
Stand
kurz
davor
zu
explodieren.
No
tuvo
compasión
Sie
hatte
kein
Mitleid
Yegua
del
rocanrol
Stute
des
Rock'n'Roll
Que
ejemplo
de
mujer
Was
für
ein
Vorbild
einer
Frau
Carne
para
comer,
en
la
noche...
Fleisch
zum
Essen,
in
der
Nacht...
Hembra
del
rocanrol!!
Weib
des
Rock'n'Roll!!
Hembra
del
rocanrol!!
Weib
des
Rock'n'Roll!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.