MAD JUNE - Мой сын - traduction des paroles en anglais

Мой сын - MAD JUNEtraduction en anglais




Мой сын
My Son
Когда я увидел тебя в первый раз
When I saw you for the first time
По коже мурашки прошлись
Goosebumps ran down my skin
В голове ни одной мысли сейчас
Not a single thought in my head right now
На руках моих крепко спит сын
My son is sleeping soundly in my arms
В этом городе, сотканным из сотен тайн
In this city, woven from hundreds of secrets
Тебе интересно все
You're interested in everything
И ты не хочешь спать
And you don't want to sleep
Сколько же дорог
How many roads
Разных берегов, стран и городов
Different shores, countries and cities
Нам предстоит пройти сынок
We have to go through, my son
Твои добрые глаза
Your kind eyes
Не только для меня
Not only for me
Жизнь приготовила нам много экзаменов
Life has prepared many exams for us
Я обещаю рядом быть и в январь и в май
I promise to be there in January and in May
А пока засыпай, сынок, засыпай
And for now, fall asleep, my son, fall asleep
Мой сынок
My son
Не плачь и не грусти
Don't cry and don't be sad
Лишь один звонок
Just one call
И твой папа прилетит
And your dad will fly in
Ведь ты - мой сынок
Because you are my son
Не могу поверить счастью
I can't believe my happiness
И твой голосок
And your little voice
Он стал моего сердца частью
It has become a part of my heart
Бессонной ночью до самой зари
On a sleepless night until dawn
До самой зари
Until dawn
Я снова ставлю все на кон
I'm putting everything on the line again
Я все поставлю all in
I'll go all in
Ведь знаешь, сына, эта жизнь
Because you know, son, this life
Да порою как ринг
Sometimes it's like a boxing ring
Я знаю 1000 причин
I know 1000 reasons
Что б не нуждался мой сын
So that my son wouldn't be in need
Мой новый вдох
My new breath
Это письмо
This letter
Ответит ли на главный вопрос
Will it answer the main question
Каково быть отцом твоим
What it's like to be your father
Любою ценой
At any cost
Укрою собой
I'll protect you with myself
Даже если я далеко
Even if I'm far away
Сберегу я нас троих
I'll protect the three of us
Засыпай
Fall asleep
Так сладко
So sweetly
Но тебе не спится
But you can't sleep
Знаю я, так ярко
I know, so brightly
Мир тебе приснится
The world will appear in your dreams
Засыпай
Fall asleep
Так сладко
So sweetly
Но тебе не спится
But you can't sleep
Знаю я, так ярко
I know, so brightly
Мир тебе приснится
The world will appear in your dreams
Мой сынок
My son
Не плачь и не грусти
Don't cry and don't be sad
Лишь один звонок
Just one call
И твой папа прилетит
And your dad will fly in
Ведь ты мой - сынок
Because you are my son
Не могу поверить счастью
I can't believe my happiness
И твой голосок
And your little voice
Он стал моего сердца частью
It has become a part of my heart





Writer(s): секенулы жунусов мадияр


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.