MADD - N - traduction des paroles en anglais
MADD N

MADD - N


Paroles et traduction MADD - N




N
N
F′l'dakhel diali j′ai d'la haine
Inside me, I have hatred
F'l′dakhel diali kayen e′love
Inside me, there's love
Tferejt f'7yati ka nloopi la scene
I watched my life like I was looping the scene
Dmaghi tafi jwani cha3el again
My mind is off, my youth is lit again
Circle mzeyer ki lastique del bandz
My circle is tight like the rubber band
Ka nfezeg seb3i ou ka na7seb l′friends
I count my blessings and I count my friends
B7ala ki 3tiw za3ma l'7yati sense
As if they gave meaning to my life
Pull up men lewel ou n3awed again
Pull up from the beginning and I repeat again
Do it again
Do it again
Nta ka tseb i′m getting paid
You're hating, I'm getting paid
Ngoul bach ka n7as machi 3ayb
I say what I feel, it's not a shame
3ich nta khelini ghayeb
Live your life, let me disappear
9telt my ego bghani khayeb
I killed my ego, I want to be bad
Jrit wra zehri ta khelani tayeh
I ran after my shadow until it lost me
Jrit m3a 3e9li ta khelina taye9
I ran with my mind until we were sure
Nched f'had life ta nеl9a chi faille
I hold onto this life until I find a flaw
Fin kano menni bdit had chi?
Where were they when I started this?
Tbedеl koulchi mabin lila w nhar
Everything changes between night and day
Daba ka ntir kent ka n7lem gha nmchi
Now I fly, I used to only dream of walking
Tbedel koulchi mabin lila w nhar
Everything changes between night and day
F′l'dakhel diali j'ai d′la haine
Inside me, I have hatred
F′l'dakhel diali kayen e′love
Inside me, there's love
Tferejt f'7yati ka nloopi la scene
I watched my life like I was looping the scene
Dmaghi tafi jwani cha3el again
My mind is off, my youth is lit again
Circle mzeyer ki lastique del bandz
My circle is tight like the rubber band
Ka nfezeg seb3i ou ka na7seb l′friends
I count my blessings and I count my friends
B7ala ki 3tiw za3ma l'7yati sense
As if they gave meaning to my life
Pull up men lewel ou n3awed again
Pull up from the beginning and I repeat again
Ka nrouli bedo del weed (Wow)
I roll up a blunt of weed (Wow)
3aynia tfaw ou kanzid (K.O)
My eyes close and I fade out (K.O)
Goli ghadi na7bess fin?
Tell me, when will I stop?
Had chi ki jrili f′dem (Eh)
This thing that's running in front of me (Eh)
Ka nzido ngher9o f'l'wil (Hah)
We keep drowning in the evil (Hah)
Ka ntla9a rassi b′lil (Hah)
I find myself at night (Hah)
9odami micro ka nersem
In front of the mic, I draw
Niveau tale3 tale3 ma kayench wsel
The level is rising, there's no limit
3emer l′we9t ma nessani
Time has never forgotten me
F'dak chi li f′bali khelani ghadi hareb
What's on my mind is making me want to run
Ne9ezna l'7ayt wakha kiban 3ali
We untied the knot, and now it's on me
Madd li dani wta9
Madd who gave me hope
Nkemelha nsali tebe3t lsani
I finish it, I forget, I stick my tongue out
Bach nsa kanzid taff
So I keep going until I fade
Imta had chi gha yesda9?
When will this all stop?
Men walo had chi bda
From nothing this all began
Fin kano menni bdit had chi?
Where were they when I started this?
Tbedel koulchi mabin lila w nhar
Everything changes between night and day
Daba ka ntir kent ka n7lem gha nmchi
Now I fly, I used to only dream of walking
Tbedel koulchi mabin lila w nhar
Everything changes between night and day
F′l'dakhel diali j′ai d'la haine
Inside me, I have hatred
F'l′dakhel diali kayen e′love
Inside me, there's love
Tferejt f'7yati ka nloopi la scene
I watched my life like I was looping the scene
Dmaghi tafi jwani cha3el again
My mind is off, my youth is lit again
Circle mzeyer ki lastique del bandz
My circle is tight like the rubber band
Ka nfezeg seb3i ou ka na7seb l′friends
I count my blessings and I count my friends
B7ala ki 3tiw za3ma l'7yati sense
As if they gave meaning to my life
Pull up men lewel ou n3awed again
Pull up from the beginning and I repeat again
F′l'dakhel diali j′ai d'la haine
Inside me, I have hatred
F'l′dakhel diali kayen e′love
Inside me, there's love
Tferejt f'7yati ka nloopi la scene
I watched my life like I was looping the scene
Dmaghi tafi jwani cha3el again
My mind is off, my youth is lit again
Circle mzeyer ki lastique del bandz
My circle is tight like the rubber band
Ka nfezeg seb3i ou ka na7seb l′friends
I count my blessings and I count my friends
B7ala ki 3tiw za3ma l'7yati sense
As if they gave meaning to my life
Pull up men lewel ou n3awed again
Pull up from the beginning and I repeat again
Do it again
Do it again
Do it again
Do it again





Writer(s): Basile Peter, Eddy Battiston, Mehdi Ribati


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.