Resolution - MADKID traduction en allemand

Resolution

Hey, no need for hesitation
邪魔させないさ
Fight it, right now

立ち向かう意志 unshakable
何が有ったって
闘い 選ぶ意味 unalterable
存在の証明 yeah

いつだって進むのは hard way
後悔しない経路
次から次へ終われない strife (ah, yeah)
背負ってきたこの宿命
固定観念壊し keep the faith
変わらないんだ choice is yours

刻んだ your story をなぞって (なぞって)
誰かの代わりじゃない
自分のチカラで

I will protect your resolution
何度だって 立ち向かい続けるから
We'll never lose and cry
Now nobody can stop us, no way!
幾度となく 乗り越えてきた wave
足掻いていこう もっと go
果ての無い道だとしても
I will protect our resolution, oh, yeah

揺らがない意志 unchangeable
何が起きたって
絶えず進む意味 unforgettable
覚悟の証明

Don't be afraid
"強さ"を見つけるまで go on
迷いを捨て 自分超える
Ayy 枷は壊し fight
Curse も手懐け突き進め
可視化させる確かな意志
神すら危惧させる
Yeah, we don't need no fate

I will protect your resolution
後悔なんて 僕らには必要ないから
We'll never lose and cry
Now nobody can stop us, no way!
駆け抜けていく
止まる事なく move
足掻いていこう もっと go
挫けそうになったとしても
I will protect our resolution

Ride on time 逃さない荒波 (splash)
一度きり yeah 全て bet, yeah
決してブレない focus
背負って立つ未来 残す生き様
奪う flag, I never stop
進化と自分との fight

移ろう世界の狭間で
抗うきみが傷つかないよう
例え何が起こったとしても 守り抜くから yeah

I will protect your resolution
何度だって 立ち向かい続けるから
We'll never lose and cry
Now nobody can stop us, no way!
幾度となく 乗り越えてきた wave
足掻いていこう もっと go
果ての無い道だとしても
I will protect our resolution

Yeah, ayy
No need for hesitation
邪魔させないさ
Fight it, right now
Ayy, no need for hesitation
迷いなんてない 堂々 go now

Resolution

Hey, zögere nicht, Liebes
Ich werde dich nicht aufhalten
Kämpfe, jetzt sofort

Der Wille, dich zu stellen, ist unerschütterlich
Egal was passiert
Der Kampf, die Wahl, die Bedeutung sind unveränderlich
Ein Beweis meiner Existenz, ja

Immer gehe ich den schwierigen Weg
Ein Pfad ohne Reue
Endloser Kampf, der nicht aufhört (ah, ja)
Dieses Schicksal, das ich mit mir trage
Zerstöre die Konventionen, bewahre den Glauben
Es bleibt bei deiner Entscheidung

Ich verfolge deine Geschichte (verfolge sie)
Ich bin nicht jemand anders' Ersatz
Mit meiner eigenen Kraft

Ich werde deine Entschlossenheit beschützen
Ich werde immer wieder kämpfen
Wir werden niemals verlieren und weinen
Jetzt kann uns niemand aufhalten, auf keinen Fall!
Ich habe unzählige Wellen überwunden
Lass uns weiter kämpfen, mehr los!
Auch wenn der Weg endlos ist
Ich werde unsere Entschlossenheit beschützen, oh, ja

Ein unerschütterlicher Wille, unveränderlich
Egal was passiert
Der Sinn des ständigen Fortschritts ist unvergesslich
Ein Beweis der Entschlossenheit

Hab keine Angst
Geh weiter, bis du deine "Stärke" findest
Verwirf deine Zweifel, übertreffe dich selbst
Ayy, zerstöre die Fesseln, kämpfe
Zähme den Fluch und stürme vorwärts
Visualisiere den sicheren Willen
Sogar die Götter werden Angst haben
Ja, wir brauchen kein Schicksal

Ich werde deine Entschlossenheit beschützen
Wir brauchen keine Reue
Wir werden niemals verlieren und weinen
Jetzt kann uns niemand aufhalten, auf keinen Fall!
Wir rasen durch
Wir hören nicht auf, uns zu bewegen
Lass uns weiter kämpfen, mehr los!
Auch wenn du kurz davor bist, aufzugeben
Ich werde unsere Entschlossenheit beschützen

Reite auf der Zeit, entkomme nicht der stürmischen See (splash)
Einmaliges, ja, alles setzen, ja
Fokussiere dich, weiche niemals ab
Trage die Zukunft und lebe dein Leben
Nimm die Flagge, ich werde nicht aufhören
Der Kampf zwischen Evolution und dir selbst

Zwischen den sich verändernden Welten
Damit du dich nicht verletzt, wenn du dich widersetzt
Egal was passiert, ich werde dich beschützen, ja

Ich werde deine Entschlossenheit beschützen
Ich werde immer wieder kämpfen
Wir werden niemals verlieren und weinen
Jetzt kann uns niemand aufhalten, auf keinen Fall!
Ich habe unzählige Wellen überwunden
Lass uns weiter kämpfen, mehr los!
Auch wenn der Weg endlos ist
Ich werde unsere Entschlossenheit beschützen

Ja, ayy
Zögere nicht, Liebes
Ich werde dich nicht aufhalten
Kämpfe, jetzt sofort
Ayy, zögere nicht
Keine Zweifel, geh jetzt mutig los