Paroles et traduction MADKID - 出ていってよ

出ていってよ

ああ 微温い風が頬を撫でていく
揺れて消える 心残りの夜
もう二度と同じ冬が
来ないことを知っていた
きみ無しで歩く街の
街路樹は着飾って
なぜキラキラと揺れてるの？
理由なんて誰も知らないよ
身体からきみのキスマークが消えても
耳から離れないきみの声 これ以上は
二つ年上のきみ たばこの嫌いなきみ
吸ってることも言えなかったのに
今になって思い巡らす日々
季節が僕を置いて過ぎ去るみたく
この世界から出ていってよ
少し僕より小さかったきみ
探してしまうから
この世界から出ていってよ
Goodbye
Fallin' down
深く落ちて戻れない
暗い街 消えた常夜燈
もう何も照らさない
Goodbye
You make me hurt
Still I need you even now
消えないよ きみの跡が
明日を見つけられない
Fallin' down
時計の針 戻せない
Don't go away
You make me hurt
きみのせい
You know still I need you
Fallin' down
時計の針 戻せない
Don't go away
You make me hurt
きみのせい
You know still I need you
ああ グレーの空 白い空気の中
きみの面影は 其処彼処にある
もう二度と戻れないことは
まだ誰も知らないな
きみの好きなネイルの色を
僕は覚えていない
なのに自分勝手だよな
繋いだ手の体温を忘れられない
君に渡すワスレナグサ
この悲しみの深さは僕が愛した深さと知った
本当はそばに居たいよ
無理だとわかってるよ
なら消えちゃいたいよ
Uh 毎晩のようにさ夢の中で叫ぶ
'ねぇ行かないで'
Hey (ya ya) 届かないよ
もう背中合わせ
で (ya ya) 歩き出すよ
別れを知っていたらあんなに愛さなかった
いっそのこと君に出会わなければ
でも戻らないと
'君のせいで死んでしまいそう'
もう出ていってよ
Goodbye
Fallin' down
深く落ちて戻れない
暗い街 消えた常夜燈
もう何も照らさない
Goodbye
You make me hurt
Still I need you even now
消えないよ きみの跡が
明日を見つけられない

Get Out

Ah, the lukewarm wind caresses my cheeks
A night of lingering feelings, swaying and fading
I knew that the same winter
Would never come again
The street trees in the city I walk without you
Are all dressed up
Why are they shimmering and swaying?
Nobody knows the reason
Even though your kiss marks have faded from my body
Your voice won't leave my ears, I can't take it anymore
You, two years older than me, who hated cigarettes
I couldn't even tell you I was smoking
Now I dwell on those days
Like the seasons passing me by
Get out of this world
You, who were a little smaller than me
Because I keep searching for you
Get out of this world
Goodbye
Fallin' down
Falling deep, with no return
The dark city, the extinguished streetlights
No longer illuminate anything
Goodbye
You make me hurt
Still I need you even now
Your traces won't disappear
I can't find tomorrow
Fallin' down
The hands of the clock, I can't turn them back
Don't go away
You make me hurt
It's your fault
You know still I need you
Fallin' down
The hands of the clock, I can't turn them back
Don't go away
You make me hurt
It's your fault
You know still I need you
Ah, in the gray sky, in the white air
Your image is everywhere
That we can never go back
No one knows yet
I don't remember
The color of nail polish you liked
Yet, I'm so selfish
I can't forget the warmth of your hand in mine
Forget-me-nots to give to you
I realized the depth of this sadness is the depth of my love
I really want you to be by my side
I know it's impossible
Then I want to disappear
Uh, I scream in my dreams almost every night
'Hey, don't go'
Hey (ya ya) It won't reach you
We're already back to back
And (ya ya) I'll start walking
If I had known about the parting, I wouldn't have loved you so much
I wish I had never met you
But I won't go back
'I'm about to die because of you'
Just get out
Goodbye
Fallin' down
Falling deep, with no return
The dark city, the extinguished streetlights
No longer illuminate anything
Goodbye
You make me hurt
Still I need you even now
Your traces won't disappear
I can't find tomorrow