Paroles et traduction MADUH feat. SAKIAS - Fliegen ohne Flügel

Fliegen ohne Flügel

Wenn es verwirrt und es wirklich wirkt
Wird wünschen nur noch Nebensache
Ich nehme meine Sachen
Platten, Reifen, werd ich neben mir lassen
Lege die Waffen in ne′ Träne aus Watte
Verfege die Rache im Nebel aus Asche
Ehre is ne gehrende Sache
Ich gähne und lache
Nicht weil ich geh'n will, sondern Regeln nicht beachte
Wer ist schon zufrieden mit ner leeren Schachtel
Ich dachte ich wär die Person, die dich am nähesten betrachtet
Ein Leben lang bewachte
Aber Fakt ist, dass die Nächte meine Lehrer werden
Die Ferne kommt so nah, wenn wir die Sterne sehn
Ernsthaft, es ist verdammt viel geflossen
Seit dem die Erdplatte ganz übergossen wurde
Sich krümmt und es stimmt, ein offensiver Kampf
Doch ich such kein′ Gewinner, sondern Wahrheit die uns stützen wird

Ich muss jetzt stärker werden
Benutz mein Schwert zum Wehren
Muss nach oben hinaus, um meinen Wert zu ehren
Ich muss jetzt stärker werden
Benutz mein Schwert zum Werden
Durchquer' die Weltmeere
Fliegen ohne Flügel
Richtung Sonne
Komme was wolle
Zehrend schöne Bilder, die mein Herz ernähren

Ich muss jetzt stärker werden
Benutz mein Schwert zum Wehren
Muss nach oben hinaus, um meinen Wert zu ehren
Ich muss jetzt stärker werden
Durchquer' die Weltmeere
Fliegen ohne Flügel
Richtung Sonne
Komme was wolle
Zehrend schöne Bilder, die mein Herz ernähren

Jemand verliert
Jemand verliert
Jemand verliert
O.K.
O.K.

Jemand verliert und das muss passier′n
Reanimier mein Gehirn vom Mond bis zur Stirn
Wer sind wir
Es ist Viertel vor vier
Im Viertel verirrt
Vielleicht findest du viel
Vielleicht aber auch nichts weiter als Dreck
Ich reiche dir den Spliff weiter und
Check was mich begeistert zwischen Zeitraffer und Rap
Mein eigenes Massaker aus Schweißwasser und Pech
Verachte den Rest
Verlasse dabei alles was wackelt und glänzt
Nehme die Kasse und renn zum taktisch gut geplanten Ende
Vielleicht geht dieser Tag erst in paar Jahr′n zu Ende
Wahrscheinlich aber heute Nacht
Trage zur Denke
Eine scheiß Angst und Wendeltreppen bei Tatendrang
Der mich verändert hat und nicht die Zeit
Ich möchte weiterlaufen
Bin bereit deine Liebe gegen mein Vertrauen einzutauschen

Ich muss jetzt stärker werden
Benutz mein Schwert zum Wehren
Muss nach oben hinaus, um meinen Wert zu ehren
Ich muss jetzt stärker werden
Benutz mein Schwert zum Wehren
Durchquer' die Weltmeere
Fliegen ohne Flügel
Richtung Sonne
Komme was wolle
Zehrend schöne Bilder, die mein Herz ernähren
Ich muss jetzt stärker werden
Benutz mein Schwert zum Wehren
Muss nach oben hinaus, um meinen Wert zu ehren
Ich muss jetzt stärker werden
Durchquer′ die Weltmeere
Fliegen ohne Flügel
Richtung Sonne
Komme was wolle
Zehrend schöne Bilder, die mein Herz ernähren

Полёт без крыльев

Когда всё путается и кажется реальным,
Желания становятся второстепными.
Я беру свои вещи,
Пластинки, шины, оставлю всё рядом.
Спрячу оружие в слезу из ваты,
Смету месть в тумане из пепла.
Честь — вещь относительная,
Я зеваю и смеюсь,
Не потому, что хочу уйти, а потому, что не соблюдаю правила.
Кто доволен пустой коробкой?
Я думал, что я тот, кто наблюдает за тобой ближе всех,
Оберегает всю жизнь,
Но факт в том, что ночи станут моими учителями.
Даль становится так близко, когда мы видим звёзды.
Серьёзно, так много утекло воды,
С тех пор, как земная плита была полностью залита,
Искривляется, и это правда, наступление,
Но я ищу не победителя, а истину, которая нас поддержит.

Я должен стать сильнее,
Использовать свой меч для защиты,
Должен подняться выше, чтобы почтить свою ценность.
Я должен стать сильнее,
Использовать свой меч для становления,
Пересечь океаны,
Лететь без крыльев,
К солнцу,
Что бы ни случилось.
Удивительно красивые картины питают моё сердце.

Я должен стать сильнее,
Использовать свой меч для защиты,
Должен подняться выше, чтобы почтить свою ценность.
Я должен стать сильнее,
Пересечь океаны,
Лететь без крыльев,
К солнцу,
Что бы ни случилось.
Удивительно красивые картины питают моё сердце.

Кто-то проигрывает,
Кто-то проигрывает,
Кто-то проигрывает,
Хорошо.
Хорошо.

Кто-то проигрывает, и это должно произойти.
Реанимирую свой мозг от луны до лба.
Кто мы?
Без пятнадцати четыре,
Заблудился в районе,
Может быть, ты найдёшь много,
А может, и ничего, кроме грязи.
Я передаю тебе косяк дальше и
Проверяю, что меня вдохновляет между таймлапсом и рэпом.
Моя собственная бойня из пота и неудач.
Презираю остальное,
Оставляя всё, что шатается и блестит.
Беру кассу и бегу к тактически хорошо спланированному концу.
Может быть, этот день закончится только через несколько лет,
Но, вероятно, сегодня ночью.
Несу в мыслях
Чёртов страх и винтовые лестницы в порыве деятельности,
Который изменил меня, а не время.
Я хочу идти дальше,
Готов обменять твою любовь на моё доверие.

Я должен стать сильнее,
Использовать свой меч для защиты,
Должен подняться выше, чтобы почтить свою ценность.
Я должен стать сильнее,
Использовать свой меч для защиты,
Пересечь океаны,
Лететь без крыльев,
К солнцу,
Что бы ни случилось.
Удивительно красивые картины питают моё сердце.
Я должен стать сильнее,
Использовать свой меч для защиты,
Должен подняться выше, чтобы почтить свою ценность.
Я должен стать сильнее,
Пересечь океаны,
Лететь без крыльев,
К солнцу,
Что бы ни случилось.
Удивительно красивые картины питают моё сердце.