Paroles et traduction Maeta - New Lover

New Lover

I don't believe in superstition, no, but you're in luck
Ooh, lover, I made room
Lover, it's just enough

Ooh, lover, I need a new lover
I just made room, I simply had to move over
Ooh, lover, I need a new lover
I just made room, they wouldn't move, I had to move over

I swept it under the rug
I kept it under the bed
I had it hangin' up
Coulda been up under me instead
You know the way I move
Or at least you used to
You showed me a few moves that are comin' in handy in my bed

Ooh, lover, I need a new lover
I just made room, I simply had to move over
Ooh, lover, I need a new lover
I just made room, they wouldn't move, I had to move over

New lover

Новый любовник

Я не верю в суеверия, нет, но тебе повезло
О, любовник, я освободила место
Любимый, этого как раз достаточно

О, любовник, мне нужен новый любовник
Я только что освободила место, мне просто пришлось подвинуться
О, любовник, мне нужен новый любовник
Я только что освободила место, они не хотели двигаться, мне пришлось подвинуться

Я замела это под ковер
Я спрятала это под кроватью
Я держала это при себе
Могло бы быть подо мной вместо этого
Ты знаешь, как я двигаюсь
Или, по крайней мере, ты знал
Ты показал мне пару движений, которые сейчас очень кстати в моей постели

О, любовник, мне нужен новый любовник
Я только что освободила место, мне просто пришлось подвинуться
О, любовник, мне нужен новый любовник
Я только что освободила место, они не хотели двигаться, мне пришлось подвинуться

Новый любовник